登录

《偈颂一百五十首其一》宋释心月原文赏析、现代文翻译

[宋] 释心月

《偈颂一百五十首其一》原文

山遥海阔古兰若,月白风清老比丘。

万象森罗总宾客,相逢莫不小低头。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释心月的《偈颂一百五十首其一》是一首富有哲理的诗,描绘了自然与人生的关系。以下是我对这首诗的赏析,以及根据诗意所创作的现代文译文:

这首诗描绘了一幅古寺的景象,山峦遥远,大海宽阔,月光皎洁,风儿清凉。一位老比丘在此修行,周围万象森罗,一切事物都如同宾客一般,相互遇见时,彼此都应该谦逊低头。

山远海阔,暗示着生命的广阔与深邃。古兰若则象征着寺庙,是修行者的所在,也代表着内心的净土。月光代表了清明的智慧,风则代表着自然的规律。老比丘在这里独自修行,体现了对生活的深沉理解和对真理的执着追求。

万象森罗总宾客,这是一种富含哲理的描述,它意味着世间万物皆有来由,皆为客体。我们在生活中遇到的每一个人,每一件事,都是生命中的过客,如同宾客一般。我们要以平等心对待每个人,尊重每一件事物的存在。

相逢莫不小低头,这句话是对生活的谦逊态度的一种表达。在生命的道路上,我们会遇到各种人和事,有些让我们欢喜,有些让我们痛苦。但无论何时,我们都应该保持谦逊的态度,因为万物皆有它的道理,我们都是宇宙的一部分。

在译文里,我试图传达出诗中的深邃哲理和禅意的生活态度。同时,我也尽量保留了诗的意境和美感。希望我的赏析和译文能对你有所启发和帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号