登录

《哭刘得仁》唐栖白原文赏析、现代文翻译

[唐] 栖白

《哭刘得仁》原文

为爱诗名吟至死,风魂雪魄去难招。

直须桂子落坟上,生得一枝冤始消。

现代文赏析、翻译

唐代诗人栖白所写的《哭刘得仁》是一首表达了对刘得仁诗歌才华的赞美和对逝去诗人的深深怀念的诗。诗中描绘了刘得仁生前对诗歌的热爱,以及他死后风魂雪魄难以寻觅的悲痛。

现代文译文如下:

这首诗表达了对刘得仁诗歌才华的深深敬仰和怀念。诗人在诗中写道,他因为对诗歌的热爱,吟诵至死,他的风魂雪魄已经离我们而去,难以寻觅。他强调,只有当桂子落在他坟上,生出一枝冤屈之花,人们才能真正理解他的诗歌,他的精神才能得以消解。

诗中的“诗名”象征着刘得仁的才华和成就,他因诗歌而闻名,也因诗歌而快乐。他的诗歌就像他的风魂雪魄一样,清新脱俗,无与伦比。“吟至死”,体现了刘得仁对诗歌的痴迷和执着。当他去世时,“风魂雪魄去难招”,这是对他生前的最好总结。这里用“风魂雪魄”一词形容他纯洁高尚的品质,这种描述将刘得仁塑造成了一位伟大的诗人和诗人形象。

诗的最后两句“直须桂子落坟上,生得一枝冤始消”,是诗人对逝者的最后祝福,希望在他坟上能看到一枝冤屈之花,这不仅是对逝者的安慰,也是对刘得仁诗歌才华的最高赞扬。只有当他的诗歌真正被世人所理解,他的冤屈才能得到消解。

总的来说,《哭刘得仁》是一首深情而感人的诗,它通过描绘刘得仁对诗歌的热爱和去世后的悲痛,表达了对这位伟大诗人的深深怀念和敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号