登录
[唐] 栖白
谈空与破邪，献寿复荣家。
白日得何偈，青天落几花。
传灯皆有分，化俗独无涯。
却入中峰寺，还知有聚沙。
唐代诗人栖白的《送僧归旧山》是一首非常有深度的诗。这首诗表达了作者对僧人的归乡之情，同时也寓含了对人世沧桑、生命无常的感慨。下面是我对这首诗的赏析，以及根据诗的内容改编的现代文译文：
赏析：
这首诗描绘了一位归乡的僧人，他在与他人谈论佛法的同时，也向他的家乡献上了他的祝福。僧人在谈空和破邪之间游走，也许他在尝试去揭示生命中的真谛。在赞美家乡的同时，他是否也在回忆那些已经逝去的岁月？白日里的谈话，如同佛经中的偈语，让人深思。而青天上的几朵白云，又是否象征着生命的无常？
“传灯皆有分，化俗独无涯。”这两句诗表达了僧人对佛法的传承和传播，他希望通过自己的努力将佛法传授给他人。但他对如何教育人，使之真正开悟改变并无穷无尽的疑问。这样的挣扎与希望，也同样代表了无数普通人的人生处境。
在最后一联，“却入中峰寺，还知有聚沙。”，仿佛给人留下一个尾声。那个曾经漂泊四海的僧人，现在又回到了他的故乡，再次融入那座中峰寺。尽管世界依然变化，但他相信他仍有力量去影响它。这样的结尾，给人留下了无尽的遐想空间。
现代文译文：
送僧归旧山
谈空者，破邪归，祝福旧山复荣华。 白日之中，得悟偈语落几花。 传灯有分皆注定，化俗无涯独自忧。 再入中峰寺静修，还知聚沙之力犹在。
希望这个译文符合你的要求。
微信扫一扫
栖白诗词推荐