登录

《莎衣丐者诗》明明无名氏原文赏析、现代文翻译

[明] 明无名氏

《莎衣丐者诗》原文

怨风怨雨总皆非,风雨不来春也归。

蜀魄啼残椿树老,吴蚕吃了柘阴稀。

墙头红烂梅争熟,口角黄干燕学飞。

自是欲归归未得,肩头犹挂一莎衣。

现代文赏析、翻译

莎衣丐者诗

明 无名氏

怨风怨雨总皆非,风雨不来春亦归。

墙头红烂梅争熟,口角黄干燕学飞。

自是欲归归未得,肩头犹挂一莎衣。

这是一首赞美乞丐的诗,诗中运用拟人手法,将风、雨、春、梅、燕等物象巧妙地组织在诗句中,将乞丐的艰辛与坚韧表现得淋漓尽致。

首联“怨风怨雨总皆非,风雨不来春亦归”,意思是说世上的人们常常抱怨风雨的侵袭,然而,当风雨不来的时候,春天也会过去,万物都无法阻止时间的推移。乞丐也是如此,他们抱怨社会的不公,却无法改变自己的命运。在困境中,他们仍然坚持着,等待着春天的到来。这一联以拟人化的手法,生动地描绘了乞丐的坚韧与不屈。

颔联“墙头红烂梅争熟,口角黄干燕学飞”,继续描绘乞丐的生活状态。墙头的梅花已经开得红烂,但乞丐仍然在等待春天的到来;燕子口角干涩,却仍然坚持着飞翔。这一联通过生动的细节描写,将乞丐的坚韧与顽强表现得淋漓尽致。

颈联“自是欲归归未得,肩头犹挂一莎衣”,意思是说乞丐虽然渴望回家,但因为种种原因无法实现,只能继续在街头流浪。然而,他们的心中仍然充满了希望和勇气,因为他们知道只有坚持下去才能获得更好的生活。这一联通过描述乞丐的内心世界,表现了他们的坚韧与顽强。

最后一句“莎衣”指的是乞丐身上的破旧衣服,也象征着他们的生活状态。整首诗以“莎衣丐者诗”为题,通过拟人化手法和生动的细节描写,表现了乞丐的坚韧与顽强,同时也表达了对他们的同情与关怀。

总体来看,这首诗以其精炼的语言和生动的细节描写,展现了乞丐的生存状态和精神面貌,表现了诗人的人文关怀和社会责任感。同时,诗中也寓含着一定的哲理和人生感悟,对于读者来说也具有一定的启示和思考价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号