登录

《正德中朝士上长沙相公诗(或云长沙见此诗,》明明无名氏原文赏析、现代文翻译

[明] 明无名氏

《正德中朝士上长沙相公诗(或云长沙见此诗,》原文

才名少与斗山齐,三考中书日已西。

回首湘江春草绿,鹧鸪啼罢子规啼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是这首诗的赏析、译文,希望您能满意。

明无名氏《正德中朝士上长沙相公诗》赏析:

这首诗是明代一位名叫无名氏的诗人所作,诗中表达了对一位名叫长沙相公的朝士的敬仰之情。诗中描绘了长沙相公的才名与斗山齐名,经过多次考试后,时间已经过去很久了。如今回首湘江春草绿,鹧鸪鸟的啼叫声和子规鸟的啼叫声交织在一起,让人不禁想起往事。

现代文译文:

在正德年间,有一位名叫长沙相公的朝士,他的才名年少时就与斗山齐名。经过三次考试后,时间已经过去很久了。如今回首湘江春草绿意盎然,鹧鸪鸟的啼叫声和子规鸟的啼叫声交织在一起,让人不禁想起那过去的日子。

诗的前两句“才名少与斗山齐,三考中书日已西。”对长沙相公才名之高予以极高的赞扬, “三考中书”说的是经过多次考试之后,岁月已经过去很久了,一个“已”字显示出了时光的流逝之快。“回首湘江春草绿”一句描绘了诗人回望湘江两岸春草绿意盎然的景象, “鹧鸪啼罢子规啼”则通过象征离别的鸟的啼叫声进一步烘托出诗人内心的感慨。整首诗语言简练,意境深远,通过描绘自然景色和鸟鸣声,表达了诗人对往事深深的怀念和对时间流逝的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号