登录

《痴颐子绝句》明明无名氏原文赏析、现代文翻译

[明] 明无名氏

《痴颐子绝句》原文

幔亭峰下寒云外,流水飞花送小舠。

夜宿山房清不寐,紫箫吹彻月华高。

现代文赏析、翻译

原诗“幔亭峰下寒云外,流水飞花送小舠。夜宿山房清不寐,紫箫吹彻月华高。”翻译为:在幔亭峰那云海的边缘坐看世间百态,似水的流年里流转着岁月的精华,时光犹如在花丛中翩翩起舞,流动的芬芳轻舟。夜晚住宿在幽静的山房难以入眠,看月儿渐渐升高。诗人为我们描绘了一个美妙的画面。首先用“幔亭峰下寒云外,”这开头一句,就将读者带入了一个奇幻的世界,仿佛我们就在云海之上,欣赏着下面的风景。然后“流水飞花送小舠,”诗人以流水的柔美,花儿的绽放,以及轻舟的移动,表现出时光的流转和岁月的精华。接下来“夜宿山房清不寐,”诗人夜宿山房,却没有一丝烦躁,静静地观察着周围的一切,表达出一种宁静致远的心境。最后“紫箫吹彻月华高,”诗人以紫箫的声音袅袅不断来衬托夜晚的宁静,同时也表现出诗人内心的孤独和寂寞。全诗如同一幅流动的山水画,让人仿佛身临其境,感受着诗人的情感和思绪。

这首诗以一种简洁明快的语言,表达了一种对大自然的热爱和对人生的理解。它表达了诗人对时间的理解:流逝的时光就像流水飞花一样,逝去不再回,但又有着自己的意义和价值。诗人的夜不寐并非因为疲劳或者忧郁,而是因为内心的平静和对世界的热爱。诗人的孤独并非出于对人的思念或者失落,而是因为对自我和世界的深刻理解。此外,诗人用紫箫的声音来衬托夜晚的宁静,也表现出他对音乐的热爱和对生活的欣赏。

总之,这首诗是一首美丽的诗歌,它通过美丽的语言和生动的画面,表达了诗人对大自然的热爱和对人生的理解。它是一首能够让人感受到美和宁静的诗歌,同时也是一首能够让人思考生活和自我价值的诗歌。无论是现代人还是古代人,都会从这首诗中找到一些对自己有用的东西,同时也能够欣赏这首诗的美妙之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号