登录
[明] 明无名氏
冷泉猿啸冷泉亭下北山陲，曾见雌雄共引儿。惯听山僧朝说法，能随木客夜吟诗。松坡日暖人游后，蕙帐风寒鹤怨时。惆怅遗音无处觅，竹鸡啼老野棠枝。浙江秋涛怒挟西风势未休，滔滔何处觅安流。青山隔岸分吴越，白浪排空混斗牛。铁箭有灵来昨日，素车遗恨已千秋。晚来试倚樟亭立，枫叶芦花满眼愁。
下面是根据原文所作的赏析：
明无名氏的这首西湖八景诗，所录两首，一首描绘了冷泉边的景象，抒发了对古人遗音的惆怅，以及在美景当前却不能领略欣赏的寂寥之情。首联“冷泉猿啸冷泉亭下北山陲，曾见雌雄共引儿”描绘了亭下北山边的冷泉之上，猿猴长啸，一派清幽之景。颔联“惯听山僧朝说法，能随木客夜吟诗”则从听觉角度入手，写冷泉之夜的幽深静谧，不仅常见僧人清晨说法，连木客也能夜吟作诗。颈联“松坡日暖人游后，蕙帐风寒鹤怨时”转而描绘了日暖松青之后，鹤怨寒风之时的人鸟凄清生活。尾联“惆怅遗音无处觅，竹鸡啼老野棠枝”则表达了对古人遗音无处觅的惆怅之情。
另一首则描绘了浙江秋涛的壮丽景象，并表达了对古人遗恨的追思。首联“浙江秋涛怒挟西风势未休，滔滔何处觅安流”描绘了秋涛怒涛、西风呼啸的壮丽景象，暗示古人所盼望的江河安流已不再出现。颔联“青山隔岸分吴越，白浪排空混斗牛”写秋涛排空之时，青山如岸，吴越分明；白浪排空，牛斗相混。颈联“铁箭有灵来昨日，素车遗恨已千秋”由眼前的秋涛追忆古人的铁箭与素车，感叹历史已远，遗恨长存。尾联“晚来试倚樟亭立，枫叶芦花满眼愁”则在描绘秋涛之余表达了物是人非、美景当前却无心欣赏的寂寥之愁。
现代译文如下：
在冷泉亭下，猿猴长啸，声音在冷泉亭边回荡。曾经见过雌雄二猴共同牵引幼猴的画面，这是多么和谐的场景啊。山僧每天清晨都会说法，木客则在夜晚作诗。在松柏环绕的坡道上，游人逐渐离去，蕙草已衰，寒风吹过，鹤感幽怨。如今遗音无处寻觅，只能听着竹鸡在野棠枝头啼叫。浙江秋涛汹涌，秋风呼啸，如同万马奔腾。哪里去找平静的江面呢？青山如岸隔开了吴越之地，白浪排空，与天际相连。如果古人有灵，一定会感叹已经过去了一个春秋。而自己当时没能实现承诺，现在只能空留遗憾。在傍晚时分，我试着倚在樟亭上远望，满眼都是枫叶和芦花，心中充满了愁绪。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
明无名氏诗词推荐