登录

《朝中措 抛俗》元王丹桂原文赏析、现代文翻译

[元] 王丹桂

《朝中措 抛俗》原文

宦途好似水,东流得失几时休。

选甚王侯黎庶,无常限到难留。

争如解放名缰锁,且免了闲愁。

异日三丹结正,携云却访瀛洲。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是按您要求生成的赏析:

这首词出自宋代王丹桂之手。整体来说,其诗歌主题深刻,直击人心。细细品来,便可感受道士心怀真爱的神韵,了解他的养生之术的厚实功底和对其神秘渊源的理解和融汇,是为当时仕宦人生的佳篇。

首先是对“宦途好似水”的阐述,道人将人生比喻为水流,深刻表达了仕途的无常和难以把握。“东流得失几时休”,用词直截了当,表现出宦海沉浮,瞬息万变的境况。东流的江水总是不停地流逝,其间得到再多也终将会失去,得到与失去的无常循环,何时才是尽头呢?这其中的怅惘与无奈令人感慨不已。

而在这仕途之上,“选甚王侯黎庶,无常限到难留”。诗人告诉世人,无论多么显赫的王侯,多么卑微的黎民,都是人生的过客,都禁不住时间的冲刷。那些所谓的权力、地位和名誉,就像王侯们的生命一样无常。世间一切如同烟雾,如何才能把握住它们呢?

“争如解放名缰锁”,诗人借物言志,表达了对解脱束缚的向往。名利如锁链,束缚着人们的心灵,使人陷入无尽的烦恼和忧愁之中。只有挣脱名缰的束缚,才能获得真正的自由和解脱。

“且免了闲愁”,诗人用轻松的笔调写出内心深处渴望的解脱与超脱。人生在世,总是有那么多的忧虑和烦恼,让我们承受着无法言说的压力。唯有寻求一种超脱的境界,才能让我们真正地释放自我,减轻心中的愁闷。

“异日三丹结正,携云却访瀛洲”。三丹结正代表着道士修行的圆满成就,也象征着人生的归宿和追求。诗人在此表达了对未来的期许和向往,希望在未来的某一天能够达到三丹结正的境界,携着云彩去拜访传说中的瀛洲。这不仅是对道教修行之路的执着追求,更是对人生意义的深刻思考和向往。

总的来说,这首词通过对仕途人生的深刻描绘,表达了道士对人生无常、解脱束缚、超脱自在以及对道教修行之路的执着追求。诗人以清新自然、寓意深刻的词句,为我们展示了一个深邃的人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号