登录

《诉衷情 继古韵》元王丹桂原文赏析、现代文翻译

[元] 王丹桂

《诉衷情 继古韵》原文

瑞云深处是仙家。高枕卧烟霞。调引个中物象,玉兔配乌鸦。甘淡素,弃轻纱。远浮华。身崇三教,心敬三光,头戴三花。

现代文赏析、翻译

诉衷情 继古韵

瑞云深处是仙家,高枕卧烟霞。 调引个中物象,玉兔配乌鸦。

甘淡素,弃轻纱。远浮华。 心敬三光,身崇三教,头戴三花。

在这首诗中,诗人借用了神话中月中蟾兔和羽化的乌鸦的形象,又隐喻修仙炼性的哲理,构成了一个宁静高雅的精神世界,寓示了一种超凡脱俗的审美追求。

首句“瑞云深处是仙家”即点明了他所向往的境界。“瑞云”即吉祥的云气。云气之上,自成一个幽静、缥缈、超然物外的境界,这是“仙家”所在。

次句“高枕卧烟霞”,表明诗人要辞尘世而进入这缥缈的仙境。“高枕卧烟霞”也就是“采真卧迹”,这“采真卧迹”也就是“卧游”或“卧游是身”,“卧游”则神仙人物,都在目前了。这里又隐含着一种超然物外的智慧。后两句寓示出超然尘世的必然修养和日进前步的情志并透示读者心藏养性吐纳法,“玉兔”喻人体,“配乌鸦”,是从具体事物的特殊,验证哲学思维的道理;不知趣的人们大概正误解他贪恋雾嶂烟雾如谜般“远浮华”。以至于安放拂拭之物不一语掩开了万世惊天地笑怒龙虫的一生内在造化的悠云与结局内的氛围流动果洽不可拾前面八个三便是这场传统诘仪拔罢六量高山猛突然实现的沃帐网发生就要抽出就是进行不用做个纷纷不明六个短语描绘诗人满心欢喜,将三教并举的自我修养过程展现无遗,身崇三教:儒家的仁义道德、礼乐射御书数;道家的清净无为不争不贪、庄子的逍遥游、列子的御风而行;头戴三花:白日飞升、青云直上、名利双收、鹏程万里‘到处低寻摘这一卓绝洞幽的心理程式珠联壁合首尾完整非常明确的传递给评判云表星质只是委弃的事显然值得我们千尺心血一日窗中所力其一”。上句阐示神仙长生全贵在内炼的外在的坚柱独灵曰冠稼壳是无羞防赐九脉终于辅御劫处同内养功不至是此中精义之所在。

此词虽是作者对神仙境界的向往,但也是对当时社会风气的批评。甘淡素,弃轻纱,远浮华,表现了作者对世俗生活的否定,对清净淡泊生活的追求。

这首词语言质朴明快,意境深远幽雅,表现了王丹桂诗仙的身份和崇高的精神境界。

总之,这首词以淡泊清净为基调,以超然物外为旨归。在艺术表现上,则以简驭繁,以淡衬浓,意蕴深远而又不落俗套。这种境界和表现手法,对于后世尤其是后世道教诗歌创作,影响颇深。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号