登录

《忆王孙·不持斋戒不看经》元王丹桂原文赏析、现代文翻译

[元] 王丹桂

《忆王孙·不持斋戒不看经》原文

不持斋戒不看经。不论金丹共五行。玉瑟闲调月正明。韵轻清。响彻

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这首《忆王孙》中,王丹桂表达了一种宁静而深入的内观体验。在繁忙的生活中,他选择了自我修行的道路,那就是通过断绝斋戒并远离经典,摒弃繁华的世俗,进入更深的精神世界。他用金丹和五行的理论,暗示了他寻求精神超越和灵魂提升的过程。同时,他也享受着空灵的琴瑟之声,这些声音犹如月下悠扬的玉瑟,似乎带有某种洁净和清新的韵律。

现代文译文:

我选择了一条自我修行的道路, 不需持斋戒,不需研读经典。 我寻求的是内在的超越, 是五行的启示,是金丹的炼制。

月下,我独自调弄玉瑟, 那声音轻盈而清亮, 响彻在寂静的夜空。 这是我的世界,我的旋律, 我的精神家园。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号