登录

《玉炉三涧雪 赠显异观王后堂》元王丹桂原文赏析、现代文翻译

[元] 王丹桂

《玉炉三涧雪 赠显异观王后堂》原文

欲觅修行捷路,无令马劣猿颠。头头物外绝萦牵。问甚龟蛇相缠。常使灵台莹莹,自然真息绵绵。个中仙子貌婵娟。便是本来头面。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首词讲述了修行过程中自我心性的升华过程。通过对前尘今世的路途境况进行了深思探索,元代道家诗人王丹桂写出了许多给人深思的名句,在此篇之中,《玉炉三涧雪 赠显异观王后堂》以真实用意显示出想要出世间自我反省的精神寄托,抒发了一位求道者虔诚于修行,要与心猿意马进行决断的意愿,告诉自己必须要踏破迷局、抵达自由,而这开始必须是以去除名利烦恼和保持心地纯净为主旨,探索真正纯净和真心的重要性。

现代文译文:

你想要找一条通向修行的捷径,但却不想让自己的心性像劣马或疯狂的猿猴那样起伏不定。在这过程中,不必在意外在事物的羁绊,也不用在意龟与蛇相互缠绕的问题。你应当使自己的灵台清澈透明,自然而然地保持气息的绵绵不断。在这其中,你就会看到一个美丽如仙子的存在,那便是你的原本的面貌。

这就像是你在寻找自我,从迷途中找到归路,从混沌中寻得清明。只有通过不断的自我反省和修行,才能真正地抵达那个自由的世界。这就是王丹桂的《玉炉三涧雪 赠显异观王后堂》所传达给我们的信息,也是我们每个人都需要去思考和探索的课题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号