登录
[元] 王丹桂
逍遥坦荡绝忧愁。管甚流年春复秋。露地安眠放白牛。晚烟收。一曲
忆王孙·逍遥坦荡绝忧愁
王丹桂
逍遥坦荡绝忧愁。管甚流年春复秋。露地安眠放白牛。晚烟收。一曲碧溪秋月流。
这是一首抒写胸怀的词。上片写自己生活态度，逍遥自在，无拘无束，流年似水，我仍是少年时，我行我素，无忧无虑。下片写自己晚景，傍晚时分，明月当空，碧溪潺潺，晚烟袅袅，生活安逸，流露出一丝丝寂寞来。总的来说，这是一首回忆过去的作品，描述词人心无旁骛、悠闲自得的生活和心情。
译文：
我心坦然自得无所忧愁，不管春秋季节变换。随随便便睡大觉像牧童一样自由。傍晚烟霭散尽。听到碧波荡漾的溪水潺潺流水声，抬头望月一轮。
现代文译文如下：岁月悠悠任其自然，无所忧愁，不管春天的到来还是秋天的来临。在光天化日之下安稳地睡觉，就如同牧童一般。傍晚时分，明月当空，碧波潺潺，晚烟袅袅，听着一曲优美的歌谣。
微信扫一扫
王丹桂诗词推荐