登录

《望海潮 自咏》元王丹桂原文赏析、现代文翻译

[元] 王丹桂

《望海潮 自咏》原文

昔年贪爱,平生做作,而今一旦纷飞。知命乐天,风前月下,依山临水幽栖。杜口且如痴也,不管傍人,说是谈非。尽日无馀事,惟保守这些儿。幽微。暗洽玄机。觉澄澄湛湛,并没归依。兴即唱吟,欣来歌舞,随缘悦我希夷,不整外容仪。放落魄婪耽,自在无为。但乐贫闲过,任乌兔

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

昔年贪爱,平生做作,而今一旦纷飞。 这是在讲述诗人对往昔生活的回顾和反思。“昔年贪爱”,这是对自己早年生活的一个描述,是对过往的那种无止境的追求的一种表达。但是,“平生做作”这里并不是在指他一生的努力和创造,而是在讲述现在他对生活态度的改变。“纷飞”,则暗示了诗人对过去的怀念和无奈。

知命乐天,风前月下,依山临水幽栖。杜口且如痴也,不管傍人,说是谈非。 “知命乐天”是诗人对生活的态度转变的标志,他开始接受并欣赏自己现在的生活状态。“风前月下,依山临水幽栖”,这是他对现在生活的描绘,是在自然中享受生活的宁静和和谐。而“杜口且如痴也”则是对自己现在的行为的一个描述,他不再向外界表达自己的想法,不再争论是非,这是他接受自己现状的一种表现。

尽日无馀事,惟保守这些儿。 “尽日无馀事,惟保守这些儿”,这是诗人对自己生活的总结,他一天到晚没有其他的事情,只有保持内心的平静和安宁。这不仅是对自己生活的赞美,也是对生活的智慧的肯定。

幽微。暗洽玄机。觉澄澄湛湛,并没归依。 “幽微”,这是对诗人内心世界的描绘,深不可测,难以捉摸。“暗洽玄机”,这是他内心的境界与智慧。在诗人的心中,他是处于一种清澈而平静的状态,“澄澄湛湛”,这就是他所寻找的归宿和依归。

兴即唱吟,欣来歌舞,随缘悦我希夷,不整外容仪。 “兴即唱吟,欣来歌舞”,这是诗人在生活中的一种表现,他的快乐来自于随遇而安,欣赏自己的生活。“随缘悦我”,这是他对生活的态度,他喜欢并接受自己的现状。同时,“不整外容仪”是对自己真实生活的一种描述,他不追求外在的美丽和形式,只关注内心的感受。

放落魄婪耽,自在无为。但乐贫闲过,任乌兔; “放落魄婪耽”,这是诗人对自己过去生活的反思和放下。“自在无为”,这是他对现在生活状态的描述,他享受这种自由自在的生活,不刻意追求什么。“但乐贫闲过”,他喜欢这种简单而朴素的生活方式,“任乌兔”,就是任由时间流逝,不去强求什么。

总体来看,这首诗是对诗人自我转变和生活态度的赞美和表达。通过描绘诗人的生活环境、行为方式和态度,我们可以感受到诗人对生活的深深的欣赏和感激。这是一首非常有哲理的诗,它不仅是对王丹桂个人的描绘和赞美,也是对一种生活智慧的展示。

现代文译文:

昔日贪爱,平生纷飞。如今知命乐天,风月下依山临水幽栖。不再争论是非,闭口痴也。日复一日无余事,只保有这些儿。深不可测的内心世界,平静又玄妙。觉知内心澄澈湛然,无需外在表现自仪。自由无拘任我落魄,只乐于这贫闲的生活,任时光飞逝匆匆;这是对人生的哲理思索和理解生活真谛后的随心所欲、自我追求的表达方式之一吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号