登录

《满庭芳 平州节使完颜骠骑命作醮,索词》元王丹桂原文赏析、现代文翻译

[元] 王丹桂

《满庭芳 平州节使完颜骠骑命作醮,索词》原文

和气融融,日迟风软,艳阳物景相宜。园林铺秀,桃李正芳菲。燕语莺声斗巧,黄金嫩、柳带低垂。香风细,仙姿是日,分瑞向深闺。神仪。何秀发,温颜玉润,鹤态依稀。志谦和慈惠,大善常持。遐寿不须重祝,真元性、自有仙期。俗缘断,人间梦觉,还去宴瑶池。

现代文赏析、翻译

满庭芳 平州节使完颜骠骑命作醮,索词

和煦融融,日长风软,春意融融。桃李争艳,园林锦簇芳菲。燕语莺声娇俏,黄金柳细带低垂。幽香入脾,一片瑞气笼罩深深闺楼。

仪容美好,慈祥面如玉润,仪态风姿脱俗高洁。待人谦虚,谦虚友爱众人。那柔和之气已然由内至外显现无疑,和谐宏福常年不变,此时和之气益浓厚更加浩瀚激荡不已。断绝尘缘,摆脱世俗烦扰,回到瑶池宴饮琼浆玉液。

词中表达了词人对完颜骠骑的赞美与祝福,也体现了他的谦逊与高尚品德。词中还寓含着词人长寿的祝愿,并希望他能够脱离尘世纷扰,享受神仙般的生活。词中还透露出词人对美好事物的热爱与欣赏,以及他向往高尚纯洁的生活方式。

从现代的角度来看,这首词所表达的不仅仅是作者对美好事物的热爱与欣赏,更是对人性、生活态度的一种赞美与推崇。同时,它也反映了当时社会风气的一种良好状态,体现了当时人们对生活、对道德、对人生的理解和追求。总的来说,这首词不仅具有艺术价值,更具有思想价值和文化内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号