登录

《玉炉三涧雪 叹出家儿生烟发火》元王丹桂原文赏析、现代文翻译

[元] 王丹桂

《玉炉三涧雪 叹出家儿生烟发火》原文

一等求真慕道,令人堪叹堪邻。远荤止酒戒腥膻。做就出家行遣。静处闭眉合眼,人前说道谈禅。些儿触著早生烟。错了从来知见。

现代文赏析、翻译

玉炉三涧雪 叹出家儿生烟发火

王丹桂

一等求真慕道,令人堪叹堪邻。远荤止酒戒腥膻。做就出家行遣。 静处闭眉合眼,人前说道谈禅。些儿触著早生烟。错了从来知见。

现代文译文:

有些人追求真理,仰慕大道,却不知道出家修行是一件多么艰难的事情。他们舍弃了荤腥,戒除了酒瘾,远离了所有的腥膻气味,想要做一个真正的出家人。他们闭着眼睛,静静地坐在那里,口中却谈论着禅理。然而,他们所谓的修行,只是表面功夫,稍不注意就会触碰到出家修行的本质,从而产生各种错误的理解和做法。他们一直都在错误的知见中徘徊,难以真正领悟出家的真谛。

赏析:

这首词以一种讽刺的口吻,揭示了出家修行的本质和难点。词中通过描述一些追求真理、仰慕大道的出家人,却只是表面功夫,缺乏真正的修行体验和领悟,从而揭示了出家修行的艰难和不易。同时,词中也表达了对于追求真理者的期望和祝福,希望他们能够从错误中觉醒,真正领悟出家的真谛。

这首词不仅揭示了出家修行的难点和真谛,也对于人们的认识和理解有着重要的启示意义。只有真正的理解并付出努力,才能够实现真正的修行和成长,而不是只停留在表面功夫上。这首词虽然是以一种讽刺的口吻来表达,但是其寓意深远,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号