登录

《长思仙 本名长相思 赠平山刘志常、神山刘》元王丹桂原文赏析、现代文翻译

[元] 王丹桂

《长思仙 本名长相思 赠平山刘志常、神山刘》原文

平山刘。神山刘。更易俗流作道流。人情誓莫留。悟骅骝。悟骅骝。灿灿神珠得自由。光明常逗遛。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王丹桂的这首《长思仙》是一首赠友诗,诗中描述了两位隐士平山刘和神山刘的高洁品行,以及他们对世俗的淡然态度。诗中通过生动的比喻和形象的语言,表达了作者对他们的赞美和敬仰之情。

首句“平山刘,神山刘”,直接点明两位友人的身份,表达出作者的亲切感和自豪感。平山和神山,都是传说中的仙山,以之为友人的居所,既表现了他们超凡脱俗的品性,也暗示了他们与世俗的疏离。

“更易俗流作道流,人情誓莫留”,这两句表达了作者对友人们的赞赏,他们能够从世俗中解脱出来,成为道流(道教中的修行者),这是非常不容易的。作者强调他们的人情已经誓不留恋世俗,表现出他们对于人生的深刻理解和高尚的道德情操。

“悟骅骝,悟骅骝,灿灿神珠得自由,光明常逗遛。”最后两句以生动的比喻来进一步赞美友人们的品行。作者将友人比作骅骝(良马),暗示他们如同骏马一样自由奔放,同时也将他们的品德比作灿灿神珠,表现出他们的品行高洁、光明磊落。而“光明常逗遛”则进一步强调了他们的品行常在、光明磊落的特点。

整首诗语言生动形象,比喻贴切,情感真挚,表达了作者对友人的赞美和敬仰之情。同时,也体现了作者对于人生的深刻理解和高尚的道德情操,具有很强的感染力和启示性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号