登录

《洞仙歌 述怀》元王丹桂原文赏析、现代文翻译

[元] 王丹桂

《洞仙歌 述怀》原文

道家门户,寂淡清虚好。荣耀矜夸自无扰。向午窗、披玩道德南华,除此外,闲弄丝桐一操。秋光未老。锦树屏山绕。适性携筇任登眺。对茫茫鲸海,触目琉璃,天一色、何必搜穷密妙。待他年、功满化飞仙,越烟浪云涛,直趋蓬岛。

现代文赏析、翻译

《洞仙歌 述怀》是一首描绘诗人内心淡泊名利,向往神仙生活的词。以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

道家主张清静无为,淡泊名利,追求天人合一的境界。这是道家门户的基本原则,也是诗人王丹桂“寂淡清虚”生活方式的最好注解。道家的“荣耀矜夸”从我的生活之外就已经烟消云散,作者犹如一颗悬浮在清净大海中的砂粒,独立而不为外物所动。“向午窗、披玩道德南华”,在午后的窗下,一遍遍研读老子的《道德经》,展示了一个书生脱离世俗纷扰的乐趣。“闲弄丝桐一操”,悠闲自在地弹奏一首丝桐之曲,悠扬的音乐驱散了一室的清净。这些平淡生活的描述是诗人远离纷繁的名利场的缩影,是在安静的心湖里漾开的涟漪。

到了秋天的时节,“秋光未老”。王丹桂所居住的地方风景依旧,绿色的树、屏风般的山,依旧生机盎然。诗人在此与山林作伴,与飞鸟为友,任由自己的身体在这山水间自由游走。“适性携筇任登眺”。满足自己最原始的爱好,不刻意追求功名利禄,随着自己的兴致随意登上高山。山下的世界一片迷茫,大海像玻璃一样清澈明亮,“天一色、何必搜穷密妙”,为何要去苦苦追求那深奥的奥秘呢?

诗人的生活理想就像海上的仙岛一样令人向往。“待他年、功满化飞仙,越烟浪云涛,直趋蓬岛。”随着时间的推移,我相信我会有足够的功德积累到飞升成仙的地步。那时我将会超越那些烟波云涛的阻挡,直达海上的仙岛。那里有我向往的生活,有我追求的理想。那里没有世俗的纷扰,没有名利的诱惑,只有宁静和淡泊。

总的来说,《洞仙歌 述怀》描绘了诗人淡泊名利、向往神仙生活的内心世界。他用文字描绘出了一幅远离尘世喧嚣、与山水为伴的美好画卷。这不仅是对自己生活的赞美,也是对道家思想的传承和弘扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号