登录

《武陵春 寄七河镇陈都统》元王丹桂原文赏析、现代文翻译

[元] 王丹桂

《武陵春 寄七河镇陈都统》原文

美誉深仁兼孝行,远近尽谈扬。为寄新词细审详。早早悟黄粱。一朵心花初绽处,袅袅吐清香。风散馀芳入道场。廓尔露祯祥。

现代文赏析、翻译

美誉声名堪大显,深仁大德厚深情。 朝三暮四重感动,大众精神将再现。 依时整理满坛香,红黄紫白牡丹青。 发辉流艳闻八方,有人思想立不崩。 盼他心中发真芽,时逢乱世是难多。 所发之花万枝茂,救济人世间苍生。 往日往情无须问,是善是恶任月评。 当行且行常果愿,不见报在见灵光。 都统功勋卓著处,无为有作得民心。 仁政必得丰年好,如水归海莫停留。 细看诗中含深意,救世真诠为指陈。 人生多苦忧劳烦,诗家有道唤云霖。 世间百态观无定,修身养性应勤深。 这诗对七河镇的陈都统陈安秀杰的形象,有着美的仁德的溢誉评价和恳切希望之心表露无疑,旨在点化大家用正当的方式修养道德操守以便生活在这个世界、走进精神天堂得永久解脱法益祥瑞降临的事情呢。只是真正究竟完美的施惠的行为却不问贵贱内外所有都能触动普罗大众能心悦诚服地归依佛法,这正是诗家所说的“心花初绽处”袅袅吐清香呢!“风散馀芳入道场”廓尔露祯祥,也是诗家所倡导的“廓然无圣”的境界呢! 现代文译文如下: 美誉传扬着你的仁爱和孝顺行为,远近的人都传颂你的美德。你寄来新词要我仔细欣赏推敲,期盼你能早日醒悟不沉醉于黄粱美梦之中。就像一朵刚刚开放的心花一样散发着清香。犹如微风把花香吹进佛家道场一般,洒脱地将祥瑞降临世间,体现出功成名就者理应拥有的风采啊!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号