登录

《满庭芳 答人问,缘甚出家,如何修炼》元王丹桂原文赏析、现代文翻译

[元] 王丹桂

《满庭芳 答人问,缘甚出家,如何修炼》原文

闲写荒词,谩成拙句,略将管见铺陈。贪迷世梦,虚度二十春。忽悟前头路险,拖恩爱、孰敢因循。投玄教,搜穷密妙,坦荡乐天真。清贫。活计好,还淳反朴,养素颐神。幸清风作伴,明月为邻。占得逍遥自在,从乌兔、东出西倾。忘言处,些儿消息,能有几人闻。

现代文赏析、翻译

在古代诗词中,王丹桂通过《满庭芳 答人问,缘甚出家,如何修炼》这首词表达了他对修炼的独特见解。现代文译文如下:

人生在世,如同迷途的鹿,迷失在纷繁复杂的世界中,虚度了二十个春天。突然醒悟前路险阻,但人们往往因贪恋世间的名利、恩爱而不敢轻易改变。因此,选择投身玄教,探寻其中的奥秘,追求清贫、返璞归真、养精蓄锐,以保持内心的宁静和快乐。

虽然生活清贫,但活计好,能让人返璞归真,颐养精神。幸运的是,有清风作伴,明月为邻,让我逍遥自在,不受束缚。通过观察日月交替,我领悟到一些生命的奥秘和哲理。在这个过程中,我忘却了世俗的烦扰和纷争,体会到些许宁静和自由。然而,能听到这些“些儿消息”的人却寥寥无几。

整首词以简练的语言表达了作者对修炼的见解,并强调了修身养性的重要性。在现实生活中,人们往往被名利所困,失去了内心的宁静和快乐。而修炼则是一种追求内心平静和智慧的方式,可以帮助人们摆脱世俗的束缚,走向自由和幸福。因此,我们应该珍视内心的修养,追求真正的自由和幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号