登录

《踏云行 本名踏莎行 自遣》元王丹桂原文赏析、现代文翻译

[元] 王丹桂

《踏云行 本名踏莎行 自遣》原文

壬癸才升,丙西已降。往来浇灌黄芽长。灵童采摘赴瑶宫,笙簧迎引声嘹亮。虎啸祥风,龙翻雪浪。斡旋造化凭真匠。炼丹砂就月华清,踏云

现代文赏析、翻译

踏云行·自遣

壬癸才升,丙西已降。往来浇灌黄芽长。灵童采摘赴瑶宫,笙簧迎引声嘹亮。

虎啸祥风,龙翻雪浪。斡旋造化凭真匠。炼丹砂就月华清,踏云归去。

这首词借用了道家炼丹比喻人的修炼,用仙童、虎啸、龙翻、踏云等词形象地描绘了人修炼后获得超越和升华的场景。以下是我对这首词的赏析:

上片起首两句点明了时间的推移,接下三句,描绘了仙人修炼的场所。“灵童”一句进一步描写在瑶池瑶宫里笙簧齐鸣、仙乐飘飘的场面。下面两句以“虎啸”来反衬出这瑶池之曲的清净。在这里,老龙腾跃而起的浪花也化作了瑞气祥云。这几句“各有千秋”,但却以炼丹比喻人的修炼,充满了积极的意义。

下片“斡旋造化”是指人通过修炼而掌握了自然的规律,即可“凭真匠”而获得超越和升华。“炼丹砂就月华清”也是炼丹术的重要组成部分,即用月光照射炉中的丹药,使其炼成“丹砂”。此句“流露出”作者通过修炼获得了超越一切的力量和超越自我、升华自我的喜悦。“踏云”即是词人超越之后,腾云而去,身轻似飞的状态。这里的“踏云”一句余韵悠长,不仅总结了全词的内容,也给读者留下了丰富的想象空间。

总体来说,这首词风格豪放俊逸,色彩绚丽清雅,表达了作者超脱尘世的意境,充满了道家风骨和仙气。同时,这首词也充满了积极向上的精神,表达了作者对自然和人生的深刻理解,具有很高的艺术价值和思想价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号