登录
[元] 王丹桂
本来一点号牟尼。端严越世奇。随缘应物任施为。圆明合范围。或显用，或潜机。灵光出入随。但能认正决无疑。携云物外归。
下面是王丹桂的《醉桃源 赠吾古论戒师善渊》这首诗的现代文译文和赏析：
《醉桃源 赠吾古论戒师善渊》原创译文：
本来纯洁没有杂念就是牟尼。庄严完美奇特超越世俗。随着因缘去适应事物，可随机应变施为，行为圆满精明能合乎规范。有的显现作用，有的潜藏契机。灵妙的闪光可随处出入。只要能认识正道，决定没有疑惑。将云物一起携回云游四海。
这首诗是赠给吾古论戒师的。善渊是他的道号，戒师是他担任的职务。全词写得非常优美，上片赞扬他品格高尚，像牟尼一样纯洁庄严，而且随缘应物任施为，圆明合范围，无论显用或潜机，都能灵光出入随。下片进一步说明他悟道的过程和心得，只要认识正道，就能决疑解惑，携云物外归。
王丹桂的诗以清新脱俗、明丽自然的风格为主，这首词也不例外。它以优美的语言，把抽象的佛理具体形象地表达出来，给人以极大的艺术享受。同时，它也表达了作者对善渊的无比敬仰之情。词中“随缘应物任施为”一句更是被后人广为传诵，成为经典名句。
微信扫一扫
王丹桂诗词推荐