登录

《无俗念 本名念奴娇 咏竹,谨继长春真人韵》元王丹桂原文赏析、现代文翻译

[元] 王丹桂

《无俗念 本名念奴娇 咏竹,谨继长春真人韵》原文

一竿修竹,有天然标本,森然唯独。槛外窗前横翠影,幽雅真非寻俗。内蕴虚心,外彰高节,超越凡材木。静吟风月,韵同敲击冰玉。可爱素质英姿,引鹤栖凤,四序清人目。茂叶重重光润腻,袅袅柔枝凝绿。根曲蛟蚪,气含蔬笋,全味胜粱肉。此君嘉秀,并余遐算遐福。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一竿翠竹,有着天然的品质,作为草木的表率,显得特别独立。在窗户之外,在栏杆之间,竹影婆娑,那幽雅的姿态哪里是寻世俗之物所能比拟的呢?

它的内质虚心,外表高洁,超越了凡木俗品。在这样的月夜里,它静默不语,风来竹韵,如同敲击冰玉的声音一样动听。

这竹子的素质英姿,引得白鹤来栖息,引得凤凰来欣赏。四季之中,它给人的景色也特别清新。

看它那重重叠叠的叶子,光滑细腻,色彩鲜艳欲滴。那袅袅柔枝,凝结着浓浓的绿意。它的根像蜿蜒的蝌蚪一样曲折,它的气息中带有清香的气息,品尝它的味道胜过吃肉。

这竹子是美好的,我也喜爱它。希望自己能像这竹子一样长寿,福气无边。

赏析:

这首诗是王丹桂对竹子的赞美诗。他通过描绘竹子的自然美和内在品质,表达了自己对竹子的喜爱和对生活的热爱。他赞美竹子不与世俗同流合污的高洁品质,也表达了自己不与世俗同流合污的志向和追求。

在诗中,王丹桂用了一系列美好的词语来描绘竹子,如“天然标本”、“森然唯独”、“幽雅真非”、“内蕴虚心”、“外彰高节”、“超越凡材木”、“静吟风月”、“韵同敲击冰玉”、“可爱素质英姿”、“引鹤栖凤”等等。这些词语不仅形象生动地描绘了竹子的美,也表达了作者对美的追求和向往。

此外,这首诗也表达了作者对生活的态度和价值观。他强调内心的修养和品格的重要性,认为只有内心虚心、高洁,才能超越凡材木,才能真正成为有品位、有品质的人。他也强调了自然美的重要性,认为只有与自然和谐相处,才能真正享受到生活的美好。这些价值观也是王丹桂作为一个道教修行者的思想体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号