登录

《上丹霄 入道》元王丹桂原文赏析、现代文翻译

[元] 王丹桂

《上丹霄 入道》原文

死生催,轮回迫,没休期。向迷津、苦海争驰。会逢圣代,真仙垂教度群迷。顿然唤觉,梦浮生、疏远轻肥。头如蓬,面如垢,情如醉,貌如痴。处闲闲、穷究幽微。嘉祥得也,料应尘世少人知。灵风飘荡,静乾坤

现代文赏析、翻译

上丹霄,入道

王丹桂

死生催,轮回迫,没休期。 向迷津,苦海争驰。 会逢圣代,真仙垂教度群迷。 顿然唤觉,梦浮生、疏远轻肥。

头如蓬,面如垢,情如醉,貌如痴。 处闲闲、穷究幽微。 嘉祥得也,料应尘世少人知。 灵风飘荡,静乾坤。

译文:

生死轮回急匆匆地催促着,人生陷入无尽的苦海中,无休无止。人生如同陷入迷茫的渡口,挣扎在苦海中挣扎着向前奔驰。如今正值太平盛世,仙人降临教导我们如何脱离苦海。突然间醒悟,人生如同梦境般飘渺短暂,远离繁华热闹,过着清贫的生活反而让人心旷神怡。

头发蓬乱,面容污垢,情感如同醉酒一般昏沉,容貌如同愚痴的人。我过着清贫的生活,却对世界上的美好事物有着深刻的理解和感悟。料想这美好的事物,在尘世中能真正欣赏的人是少之又少。我感受到的清净祥和的风,飘荡在寂静的乾坤之间。

赏析:

这首诗是王丹桂表达自己入道后的心境和感悟。他通过描绘生死轮回的紧迫、人生的迷茫、太平盛世中的清贫生活、对美好事物的理解和感悟等,表达了自己对人生的深刻思考和领悟。

“死生催,轮回迫,没休期。”这几句表达了生死轮回的紧迫和人生的无常,让人感到无尽的焦虑和无奈。

“向迷津,苦海争驰。”这里用“迷津”和“苦海”比喻人生的困境,表达了人们为了追求名利、地位、幸福等而不断奔波、挣扎的情景。

“会逢圣代,真仙垂教度群迷。”这里用“圣代”和“真仙”比喻太平盛世和仙人降临教导人们解脱困境。体现了作者对于当时社会的理解和期待。

“顿然唤觉,梦浮生、疏远轻肥。”作者表达了自己在得到解脱后,对于曾经疏远清贫生活的改变和珍惜。“顿然唤觉”表现了作者对生活的洞察和顿悟。“梦浮生”表达了曾经疏远清贫生活的短暂和虚无。“疏远轻肥”则表达了作者对于繁华世界的淡然和远离。

“头如蓬,面如垢,情如醉,貌如痴。”这几句描述了作者过着清贫的生活,但却对世界上的美好事物有着深刻的理解和感悟。“处闲闲、穷究幽微。”表现出作者在清贫生活中却保持着内心的平静和专注,深入探索世界的奥秘和美好。

最后,“灵风飘荡,静乾坤。”这两句表现出作者在寂静的乾坤之间感受到的清净祥和之风,同时也表现了他对于尘世的超脱和远离。总的来说,这首诗表现了王丹桂对于人生的深刻思考和领悟,以及他对于清贫生活的热爱和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号