登录

《凤栖梧 寄同道》元王丹桂原文赏析、现代文翻译

[元] 王丹桂

《凤栖梧 寄同道》原文

世事纷纷何事苦。死去生来,轮贩无停住。有幸高真开法宇。引人同上无生路。路上行人当听属。属付虔诚,念道忘思虑。清静功夫昭且著。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王丹桂的这首《凤栖梧 寄同道》充满了对世事的无奈与淡然,同时也透露出对超脱的渴望。

首句“世事纷纷何事苦”,直接表达了对纷繁世事的不满和痛苦。紧接着“死去生来,轮回不停”,既描述了生死轮回的客观事实,也传达了对永恒不变之道的渴望。

“有幸高真开法宇”,高真也就是仙真,是道教神仙中的一类,而这里指的就是与他有着同道的修道人。法宇,是佛教名词,此处可引申为修行之所,代表着他对超脱生死轮回、解脱世事纷扰的渴望。

“引人同上无生路”,在这句中他激励与自己同道的修行者一同踏上修行之路,走上一条脱离生死轮回的无生之道。这里的“无生”并不是完全消失、消失的状态,而是摆脱了生死束缚、超越了生死之上的境界。

“路上行人当听属”,这里的“属”指的是信仰、祈求、嘱咐等意思,他希望同道之人能够虔诚地听从他的嘱咐,坚定信念,不断修行。

“属付虔诚,念道忘思虑”,这是对同道之人的具体指导,要求他们付诸虔诚,时刻念道,忘记世俗的思虑,以保持内心的清静。

“清静功夫昭且著”,最后再次强调了清静修行的必要性,修行功夫应当明朗显著。

总的来说,这首词以一种淡然的态度面对世事纷扰,向往超脱生死轮回的无生之道。同时,也充满了对同道的激励和指导,展现出王丹桂作为一位道教诗人对修行的深刻理解和独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号