登录

《风栖梧 暮春闻莺》元王丹桂原文赏析、现代文翻译

[元] 王丹桂

《风栖梧 暮春闻莺》原文

短景相催何太促。丽日和风,又送春光暮。渐听流莺枝上语。绵蛮似把衷情诉。昨日花开红满树。今已飘零,狂荡逐飞絮。奉劝游人生觉悟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

暮春时节,时间匆匆流逝,催促着一切快速前行,似乎太过急促。明媚的阳光和和煦的春风,又送走了美好的春光,到了傍晚时分。渐渐地,耳畔传来流莺在枝头上欢快的鸣叫声。它们的声音轻快悦耳,仿佛在向人们诉说着内心的情感。昨天的花朵盛开满树,鲜艳美丽,如今却已经飘零,如同狂放不羁的柳絮随风飞舞。

这一切让我深深感叹:奉劝世间的人们应该及时觉悟,珍惜眼前的一切美好时光。这首词通过描写暮春时节的景色和声音,表达了对时光流逝的感慨和对生命的思考。王丹桂的词风格清新自然,语言优美,意境深远,让人感受到生命的美好和短暂。

译文: 时光短暂,催促着一切快速前行,阳光和风又送走了美好的春光。流莺在枝头上鸣叫,声音轻快悦耳,似乎在诉说着内心的情感。昨天的花朵盛开满树,如今却已经飘零,如同柳絮随风飞舞。奉劝人们应该珍惜眼前的一切美好时光,及时觉悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号