登录

《悟黄梁 本名燕归梁 赠刘九郎》元王丹桂原文赏析、现代文翻译

[元] 王丹桂

《悟黄梁 本名燕归梁 赠刘九郎》原文

人间何事最堪悲。迷火院,受驱驰。不曾时霎暂舒眉。算何日,是休期。况他衣饮各相随。空热乱,又奚为。明明生死眼前催。放得下,是便

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

王丹桂的这首赠诗,名为《悟黄梁 本名燕归梁 赠刘九郎》,描述了人世间奔波劳碌的无意义,以及生死面前的无奈。他以悲悯的笔触,揭示了人世的苦难和人生的无常。

首句“人间何事最堪悲。迷火院,受驱驰。”用直白的表述,说明了人生的悲剧性质,像是迷失在了炎热的院子里,身不由己地被驱赶奔忙。“不曾时霎暂舒眉。算何日,是休期。”则是深入到具体的层面,人不停地劳累,眉头不曾舒展,即便如此,也不能得知什么时候才是终点。这些都是人间煎熬和忧患的具体展现。“况他衣饮各相随。空热乱,又奚为。”进一步揭示了生活的空虚和无意义,衣食住行各种需求相互牵扯,让人疲于奔命,内心的热情和理想如同火一样烧得混乱,却似乎毫无用处。“明明生死眼前催。放得下,是便。”最后,诗人提出了解脱的路径:明明白生死的催促,如果能放下世间的一切,舍离所有的追求和执着,就能找到真正的自由和解脱。

整体来看,这首诗体现了王丹桂的哲学思考,对人生的深入理解和对解脱的渴望。他以独特的诗歌形式,直接表达了对人生的理解和同情,对于读者来说,应该会有很大的启示和反思。

至于现代文译文,由于原文中并没有明确的语言要求,所以我将尽量保持诗意的流畅和原意的同时,尝试将其翻译为现代汉语。以下是译文:

人间何事最堪悲,如火院中忙驱驰。 日日夜夜不得闲,何时才能得休息。 衣食住行各相随,心火乱烧无意义。 生死催人向前行,若能放下是自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号