登录
[元] 王丹桂
满目青青松间竹。掩映山家，有甚闲荣辱。独自唱吟斟美？。味浓醉倒和衣宿。清梦觉来情未足。重抱瑶琴，品弄无生曲。谁是知音余伴侣。
凤栖梧 山居遣兴
王丹桂
满目青青松竹间，掩映山家，有甚闲荣辱。独自唱斟情更美，味浓醉倒和衣宿。
清梦觉来情未足，重抱瑶琴，品弄无生曲。谁是知音余伴侣，时时醉卧烟霞处。
这是一首写山居生活的词。上片写山家幽居的景致，表现其清净和闲适；下片写自家醒来的情态，表达不愿与世纷争的意愿。“满目青青”，描绘山家所居之地一片翠绿。“松间竹”，也是同松柏一样，四季常青。“掩映”一词，表明房屋并不抢青松翠竹的风头；似乎被青松翠竹掩映着，十分宁静。“有甚闲荣辱”句，说这山家生活哪里有什么值得夸耀的门第的荣誉感；充满不容外物所动的安贫乐道的思想感情。 “独自唱斟”二句是说山家的主人在独自饮酒，醉后便和衣卧宿，以至酒味浓香四溢。“觉来情未足”一句是说一觉醒来，还感到醉意未消。这二句把诗人酒酣时的那种放达不羁的神态表现得神形兼备。“重抱瑶琴”二句是写诗人抱起瑶琴弹奏，所弹的是一曲无生之曲。把尘世的烦恼看成“无生”，抱琴而歌“无生”，正是佛门修行的体现。“谁是知音余伴侣”二句，言诗人已经厌倦了尘世的生活，想找一位知音相伴到烟霞仙乡去，也就是要超脱尘世到那没有人世烦扰的地方去。“时时醉卧烟霞处”概括了上述诗人想要的生活情趣。
这首词，情景交融、寄情于景、语言朴素清新、表现了作者的闲适的心情和对这种生活的热切追求，是一首颇具特色的词作。
译文：
翠绿的松树和竹子把山家掩映的十分幽静，有谁还知道这里还有这样一个地方？独自饮酒品茗真是惬意啊！酒味浓醇时便醉倒在床上。一觉醒来还感到醉意未消。再抱起瑶琴弹奏一曲，所弹的是无生之曲。谁是我的伴侣呢？只有在烟霞中经常醉卧的人才是我的知音伴侣。
以上是我对这首词的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
王丹桂诗词推荐