登录

《金莲出玉华 赠胡先生》元王丹桂原文赏析、现代文翻译

[元] 王丹桂

《金莲出玉华 赠胡先生》原文

子林苗裔。谈论清高超众异。夙骨灵肌。半貌堂堂出世奇。身崇三教。敬释尊儒行大道。暗养仙胎。行看白莲火里开。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

王丹桂的这首《金莲出玉华 赠胡先生》是一首赠诗,赠诗是道教诗词中常见的一种形式。这首诗中描绘了一位名叫胡先生的仙人形象,通过描绘他的超凡气质和修行成果,表达了作者对仙道的理解和向往。

首句“子林苗裔”点明胡先生的出身,暗示他来自道教传统深厚的地区。接着“谈论清高超众异”则描绘了胡先生的言谈举止,表现出他与众不同的高雅气质。

“夙骨灵肌”一句,描绘了胡先生的天生资质,暗示他具有与众不同的灵性和天赋。“半貌堂堂出世奇”则进一步描绘了胡先生的外貌特征,表现出他出类拔萃、超凡脱俗的形象。

“身崇三教”表明胡先生对儒释道三教都有深入的研究和崇高的地位。“敬释尊儒行大道”一句,表达了胡先生对释尊儒家的敬仰,并以此为榜样行持大道。

“暗养仙胎”一句,描绘了胡先生内在的修行成果,暗示他已具备了仙人的资质和潜力。“行看白莲火里开”则进一步描绘了胡先生的未来成就,暗示他将如同白莲从火中绽放一样,从修行的火中开出仙胎,展现出仙人的风采。

整首诗通过描绘胡先生的形象,表达了作者对仙道的向往和对修行的敬仰。同时,也表达了对胡先生的赞美和祝福。

至于现代文译文,我会尽量保留原意,同时使之更符合现代的表达习惯。希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号