登录

《好离乡 本名南乡子 警世》元王丹桂原文赏析、现代文翻译

[元] 王丹桂

《好离乡 本名南乡子 警世》原文

人本是神仙。只为当初纵马猿。换骨更形无定止,连绵。致使尘情种种牵。若解固根原。玉鼎金炉聚汞铅。锻炼三千功行满,还元。复返蓬瀛

现代文赏析、翻译

《好离乡 本名南乡子 警世》赏析

王丹桂是元朝的一位道教学者,他的诗词以清新脱俗、深含哲理而著称。这首《好离乡》就是他的一首力作。

从表面上看,这首词讲述了一个人由神仙坠入凡尘,然后经历种种牵绊,最后又恢复神仙身份的故事。而实际上,这正是王丹桂对自己人生经历的一种寓言式的表达。他以自己的亲身经历,揭示了修道之人的艰辛和不易,以及修道的重要性。

现代文译文:

人生之初,我们本是神仙,如骏马驰骋在无垠的天地之间。然而,我们却因一时放纵,如纵马猿,导致骨肉易形,尘世之情纷纷扰扰。我们无法安定下来,连绵不断的尘世牵绊使我们无法解脱。

若想解脱这一切,就需要回归本源,重聚真元。玉鼎金炉中的汞铅等炼丹材料,是我们回归的关键。我们需要经历三千功行,锻炼我们的身心,直到圆满完成。如此,我们才能摆脱尘世之牵绊,回归到我们真正的故乡——蓬莱瀛洲。

这首词表达了王丹桂对修道之人的深刻理解和对人生的深刻感悟。它不仅揭示了修道之人的不易,也向我们传达了一个重要的信息:修道的重要性。只有通过修道,我们才能摆脱尘世的困扰,回归到我们真正的自我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号