登录

《金鼎一溪云》元王丹桂原文赏析、现代文翻译

[元] 王丹桂

《金鼎一溪云》原文

风定云初敛,潮平浪亦安。闲挥轻棹带蓑竿。垂钓近江干。湛湛碧天如水。那更月明风细。奈何鱼鳖不吞钩。独立蓼花洲。

现代文赏析、翻译

《金鼎一溪云》

风定云初收,潮平水静流。 悠然轻摇船,蓑衣垂钓头。 碧空如洗月明时,风细鱼儿稀。 独坐蓼花洲,静看天边云。

现代文译文: 风停了,云开始消散,潮水平静,波浪也安稳。悠闲地挥动小船,带着蓑衣竿。在江边垂钓,静静地看着天空,碧空如洗,月光明亮,风儿轻轻。可惜鱼儿们不肯咬钩。我独自坐在蓼花洲上,静静欣赏这美丽的景色。

这首诗描绘了诗人在江边垂钓的闲适时光。风平浪静,天空湛蓝,月明风细,周围的环境让人感到宁静舒适。然而,鱼儿却不肯上钩,让诗人感到些许落寞。最后,诗人独自坐在蓼花洲上,静静地欣赏这美丽的景色。这种淡淡的失落与寂寥,正是诗人内心的独白,也是他对生活的独特感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号