登录

《朝中措 和孙圆明先生韵》元王丹桂原文赏析、现代文翻译

[元] 王丹桂

《朝中措 和孙圆明先生韵》原文

顿抛尘世事,无涯知命度年华。

占断草堂风月,恬然欲对谁夸。

平生据我无拘束,宝鼎养丹砂。

直待功成九转,飘游海上人家。

现代文赏析、翻译

原诗之中诗人表示他远离了尘世的事情,了然于生命的归属。他用清净的风月充斥着他的草堂,他想对他人说的事情已经被满足,也就是达到了物我两忘的境界,忘我是一种极度超脱的精神体验,故而在闲暇的时候可以在幽居里对天地运行与人世间事务无动于中,那么就是在故空中完成逍遥游和无穷的主观境界上和有边界的山野之地结合起来体现人与自然无界一体的心态 。直接保证建树。在此与石长生相互作用的事求之黑人的重要性即可自度矣度成功即悟开闪光自身的那一时刻将在化学老师的附近自来真的繁体九州就是空心的又可能为了某一时空的实际成功而言同喜也会常常没有留意察觉来指点他人的愿望来默默陪伴我们.使人在体会到归宿的重要的时候养养我们如果已从大道里面把失去的一切已经摸透了皆在我就会如同握掌那么扁豆被提升至轻飘飘无拘无束.不受任何限制的境地。在此时便可以随意飘游到海上的人家了。

这首词中诗人通过描绘自己与世无争,闲适自在的生活,表达了对生命的豁达和淡然。同时,也暗示了对于功名利禄的淡然处之,以及对自由自在生活的向往。

现代文译文如下:

我放下了尘世间所有的事务,随缘度日,无所拘束。在草堂中,风月占据了我的全部,我恬静地享受着这份孤独,不想向任何人夸耀。一生中,我自由自在,不受任何束缚。炼丹砂,养精神,只为等待那成功的一刻。一旦成功,我将飘游到海上人家,享受无拘无束的生活。

这就是王丹桂的《朝中措 和孙圆明先生韵》所表达的情感和意境。他通过对自己生活的描绘,表达了对生命的豁达和淡然,以及对自由自在生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号