登录

《家园示弟槱 其三》宋郑樵原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑樵

《家园示弟槱 其三》原文

每恨纨绮子,交游半博徒。

弃家寻有道,舍命事名儒。

风雅非难及,今人贵与殊。

夜深何所嘱,嘱汝似狂夫。

现代文赏析、翻译

《家园示弟槱 其三》原文是一首诗歌,诗人表达了对于某些富贵子弟虚掷时光,贪图享乐,追求名利,以博徒为伍的痛心疾首。诗人对他们的行为持批评态度,认为他们舍弃家业,寻找所谓的“大道”,舍命追随所谓的“名儒”,其实是在浪费生命。

现代文译文:

我常常痛心于那些富贵子弟,他们的交游者中一半都是赌博之徒。他们舍弃家业去追寻所谓的“大道”,舍命追随所谓的“名儒”,实际上是在浪费生命。风雅的追求并不难达到,但今人却把它看得如此珍贵,与他人相异。深夜之时,我有什么可以嘱咐你们的?希望你们能够像那些清醒的人一样,珍惜生命,追求真正有价值的东西。

这首诗通过诗人对弟子的劝诫,表达了对人生价值的思考和对虚度时光的批判。诗人希望他们能够理解生命的真正意义,不要被世俗的虚名和浮利所迷惑,要追求真正有价值的东西。这种对人生价值的思考和追求,在今天仍然具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号