登录
[宋] 郑樵
年年秋水崩江石，秋水年年连天碧。
山中草木尽号呼，江外鱼龙轻虚掷。
既怜茅屋化飞蓬，又叹虾蟆共枕席。
人生变化不可知，且听秋风吹萝薜。
秋水歌
郑樵
年年秋水崩江石，秋水年年连天碧。
山中草木尽号呼，江外鱼龙轻虚掷。
我屋之下数亩田，生我遂已无他业。
茅屋半椽不蔽风，年年苦寒坐成疾。
可怜一宅今安归，数亩尚自无归力。
不道泥深石又坚，蛙蟆已就床上穴。
既悲无室可安居，又叹秋水摧我屋。
人生变化须臾间，且听秋风吹萝薜。
【赏析】
此诗表达了诗人对自然景观和人生境遇的深深感叹。首联写秋水景象，“崩江石”形容秋水涨溢的力度和气势；“连天碧”则描绘秋水碧绿、清澈的色彩。山中草木受其滋润，生机勃勃；江外鱼龙则在此环境中自由游弋。颔联写山中草木欢腾，江中鱼龙戏耍，对比诗人屋下之苦寒景象，形成强烈反差。颈联写诗人居所的无着无落，“且听秋风”看似悠闲，其中蕴含的忧思更深入了一层。尾联回应篇首，人在大自然面前是如此的渺小和无助，只得听任自然变化了。诗的语言简朴，意境深远，展现了郑樵对人生境遇的深沉感悟和对自然环境的敏锐感受。
“且听秋风吹萝薜”不仅表达了诗人对自然的敬畏之情，也透露出一种对生活的超然态度。他既感叹世事的无常，又深知自己无法改变，只能以淡然的态度去面对。这种心态，既体现了郑樵的诗人气质，也显示了他的人生态度。
【现代文译文】
每年秋天，江水溢满冲击石岸，河水与天空连成一片，碧波荡漾。山中的各种草木欢唱不已，江外的鱼龙们轻盈戏耍。可怜我那茅屋如飞蓬无家可归，又得任凭蟾蜍与之共眠枕。人生起伏难以预料，且听任那秋风吹过带来的薜荔声声。唉！居无定所，又遭秋水摧残，我的房屋啊，你还能支撑多久？感叹世事无常的同时，又不得不接受自然的变化，只能让秋风掠过带来的丝丝凉意带走心中的忧愁。
微信扫一扫
郑樵诗词推荐