登录

《百丈山》宋郑樵原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑樵

《百丈山》原文

叠嶂联屏飞远近,风情物色有余涯。

回头四顾东西地,多少砺山庄帝家。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

叠嶂联屏飞远近,风情物色有余涯。 此处的“叠嶂联屏”,化用北魏石季哉的话说,郑樵仿佛从纷繁的山水中找出了绘画的骨格。正是这一清晰骨架,以空间重叠交错的方式,构成一个雄奇阔大的画面,这画中既无春水竞秀、群山奔流的放荡不羁,又无绝崖削壁、峻岭孤松的凄怆幽寒。这一图景的空间容量似乎大大地拓宽了。那纵横重叠的山岭与峰峦仿佛是在微风中飞舞,绰约多姿。随着景物的推移,“风情物色”也开始分张开来:你看那苍松古柏下边的古老殿宇、野寺深岩里的闲人逸客、竹树婆娑中的鸣蝉栖鸟,这是静止的画面上的“物”而以书法讲,于舒缓动荡之外有另外一种静止:“静中有动”;绿阴水边、“块垒”瓦缝(丝与麻联以生致即丛石氏古国有猗婆美也)“蜣蝜”。表现客观,超出了羁棋不安分,凶灵之间的烈火腾腾、鹤鸣鹿饮之类俗景的旧径;展示风情,则无伫立危崖上之苏醒的人瑞苍颜。山川灵秀之气养人,原该养出不同凡响的人物,从这一片物色风情中我们可以窥见作者精神上的飘逸。他是以清逸的风度、宽广的胸襟来体察山水。面对此景自然会有超然之意流露出来,这时作者的游程已由写景进入抒情写意了。

回头四顾东西地,多少砺山庄帝家。 结尾这两句点出郑樵是回头四顾“砺山”即庐山。“多少山庄帝家”一句包涵的内容很丰富:包涵着庄室帝家的兴衰变化;包涵着朝代更替、江山无主的喟叹;包涵着郑樵对帝王的劝诫之意;包涵着作者对励精图治、重振山河的渴望。这便是“风情物色有余涯”的深意所在。

总的来说,《百丈山》是一首描绘自然风光的诗篇,同时也表达了作者对历史变迁和江山易主的感慨,以及对励精图治、重振山河的渴望。这首诗在艺术表现上也有其特色,如运用叠词、对仗、情景交融等手法,使得诗歌语言优美、意境深远。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号