登录

《涤愫 其八》宋郑樵原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑樵

《涤愫 其八》原文

贤者不饱食,何为仕与农。

圣人不诡时,何为世所宗。

显晦既有因,盛衰亦偶逢。

先秋而后春,俄顷自雍容。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

这首诗的主题是描绘一位贤者的心态和态度。首两句表达了诗人对于人生的看法:他认为一个贤者不应仅仅满足于物质的享受,他应当有着更为高远的人生追求,无论是作为士人还是农夫,都不应过分追求物质生活的满足,而是要注重内在的精神修养。这种观念在当今社会也仍然具有重要的启示意义。

接下来的两句,诗人进一步阐述了“圣人不诡时”的道理。这里的“诡时”指的是违背时局,不随波逐流。诗人认为,一个真正的圣人应当有着自己的原则和信仰,不应被世俗的观念所左右,应当坚定自己的信念,不被外界的干扰所动摇。这种精神在当今社会也仍然具有重要的价值。

“显晦既有因,盛衰亦偶逢。”这两句描绘了人生中的起伏和变化,展现了人生中光明与阴暗并存的现实。虽然每个人都有自己的境遇和人生轨迹,但是不论是人生的高潮还是低谷,都有其自身的必然性。这是人生的无常,也是人生的精彩。

最后两句“先秋而后春,俄顷自雍容。”描述的是人生中的时间流逝和心态变化。人生的春华秋实是必然的,人生的起伏也是不可避免的。因此,面对这些变化,我们应当从容应对,以平和的心态去面对。这是一种人生的智慧,也是一种人生的态度。

总的来说,这首诗通过描绘一位贤者的心态和态度,表达了诗人对于人生的深刻理解和对人生的态度。在当今社会,这种精神仍然具有重要的启示意义和价值。

译文: 贤者不会饱食终日,为何只为做官或务农。圣人不违背时势常规,为何被世人所尊崇。显达与隐晦既有因果关联,盛衰兴亡也常有偶然相逢。就像先经历秋天然后再迎来春天,人生的起伏自会从容应对。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号