登录

《送芹斋》宋郑樵原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑樵

《送芹斋》原文

千载清风去不留,何人能伴赤松游。

乞骸直到骸归日,告老须临老尽头。

元亮园田何处有,向平昏嫁几时休。

湖州别驾发深省,挂却朝冠便自由。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送芹斋

千载清风去不留,何人能伴赤松游。 乞骸直到骸归日,告老须临老尽头。 向平昏嫁几时休,湖州别驾发深省, 挂却朝冠便自由。郑樵一生追求高远,胸怀大志,可是空怀壮志,不能实现。因此当他面对着清风朗月之时,常常自恨不能出仕为官,为国家和人民尽忠,抒发自己的抱负。他曾三次上书宋廷,陈说自己的政治主张和治学方法,可是没有得到朝廷的重视和认可。因此他感到非常失望和苦闷,经常借酒浇愁,表达自己的苦闷之情。

“千载清风去不留”,这是对历史的一种反思。郑樵认为,历史上的清官廉吏虽然能够得到人们的赞扬和怀念,但是他们的功绩并不能留传下来,因为他们只是历史上的过客而已。因此,他希望有朝一日能够得到朝廷的信任和重用,为国家尽忠效力。

“何人能伴赤松游”,这是对人生的思考。郑樵认为,人生短暂而宝贵,应该珍惜时间,追求自己的理想和事业。他希望能够找到一个志同道合的人,一起追求高远的人生目标,而不是为了名利而奔波劳累。

“乞骸直到骸归日”,这是表达自己退休的愿望。郑樵认为,自己已经年老体衰,应该辞官回家,安享晚年。他希望能够得到朝廷的批准和认可,直到退休之日才能够安享晚年。

“向平昏嫁几时休”,这是对人生的劝诫。郑樵认为,人生应该有自己的追求和目标,不应该被世俗的观念所束缚。他希望人们能够勇敢地追求自己的理想和事业,不要被世俗的观念所左右。

“湖州别驾发深省”,这是对友人的劝诫。郑樵希望友人能够从他的经历中得到启示和教训,不要重蹈覆辙。他希望友人能够珍惜时间,追求自己的理想和事业,不要被名利所迷惑。

总之,这首诗表达了郑樵对于人生的思考和追求高远的精神境界。他认为人生短暂而宝贵,应该珍惜时间追求自己的理想和事业。他希望自己能够得到朝廷的信任和重用,为国家尽忠效力;同时他也希望能够找到一个志同道合的人一起追求高远的人生目标。在人生的旅途中,郑樵追求着自己的信仰和理想,同时也希望能够给人们带来启示和教训。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号