登录
[宋] 郑樵
每恨纨绮子，交游半博徒。
弃家寻有道，舍命事名儒。
风雅非难及，今人贵与殊。
夜深何所嘱，嘱汝似狂夫。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是作者写给弟弟郑槱的，劝诫他要洁身自好，远离恶习。诗中运用对比的手法，将今人与古人进行对比，突出今人“贵与殊”的特点。在表现形式上采用寄语劝诫的方式，最后以“狂夫”自比，表现了对弟弟的关心与期望。
从结构上来说，诗的前四句为第一部分，采用对举的方式，运用正反两个例子，强调了当时许多年轻人的轻浮之举：追求功名利禄，结交名士，甚至不惜舍生忘死。后四句则转入正题，针对前文所叙，深夜嘱托，希望弟弟能够远离恶习，成为一个有道德修养的人。
现代文译文如下：
我常常痛心那些富贵子弟，他们交游的大多是赌徒。舍弃家园追求大道，不顾生死追随名儒。要想赶上前人的文雅不难，然而时下人们往往自我夸耀高人一等。深夜的时候我能嘱咐你什么呢？只有像狂夫那样叮嘱你谨慎行事，恪守道德吧。希望你能继承先贤之风，勿蹈时俗之恶，如此而已。
微信扫一扫
郑樵诗词推荐