登录

《题南山书堂》宋郑樵原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑樵

《题南山书堂》原文

一泓澄沏照人间,明月团团落古湾,不向奔流随浪击,独持高洁伴云閒。禅房夜静留清鉴,阆苑仙归坠碧环。每到轩前心转逸,了无纤翳可相关。

现代文赏析、翻译

在现代文翻译中,这首诗展现出诗人郑樵对生活和自然的独特见解。以下是我对这首诗的赏析:

一泓清澈的水,犹如一面明镜,映照着人间万象。在古湾的静谧中,一轮明月如圆盘般落下,显得如此静谧而祥和。诗人并未随波逐流,任由浪潮冲击,反而保持高洁,与云朵为伴,独自闲适。

夜晚的禅房中,诗人独享清鉴之恩。如同阆苑仙境般的美景,虽有坠落的碧环,但也丝毫无损禅房的清雅。每每来到书屋前,心境转而更为悠然,没有一丝杂念可打扰,表现了诗人的内心清净,无所牵挂。

在这首诗中,诗人表达了他对宁静生活的向往,以及对保持高洁品质的坚持。他用清澈的湖水比喻自己内心的纯净,用明月照耀下的古湾象征着平静而和谐的生活。诗人对禅房清雅、阆苑仙境的描绘,不仅表达了对自然美的欣赏,也流露出他对美好生活的向往和追求。

总的来说,这首诗展现出了诗人郑樵对生活和自然的独特理解,表达了他对清雅生活的向往和对高洁品质的坚持。在现代生活中,这种精神依然值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号