登录

《灵龟潭》宋郑樵原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑樵

《灵龟潭》原文

泉心漱玉开心孔,山色挼蓝熨眼花。

著手摩娑溪上石,他年来访汝为家。

现代文赏析、翻译

灵龟潭

宋·郑樵

泉心漱玉开心孔,山色挼蓝熨眼花。

著手摩娑溪上石,他年来访汝为家。

译文

灵龟潭中的泉水如一颗颗晶莹的珍珠,不断地冲击着我的心灵,潭水清澈照人,可洗涤我内心的尘垢。山色碧绿,如揉蓝的素色绸带,温暖了视野,也舒缓了我的心情。我用手抚摸着溪边的石头,想象着这些石头经过了多少岁月,而灵龟潭的景色也将会一直延续下去。他年,我愿意回来拜访这里,这里是我的心灵家园。

赏析

这首诗是郑樵在灵龟潭边游玩时所写,表达了他对自然美景的欣赏和对生命的感悟。首句“泉心漱玉开心孔”形象地描绘了灵龟潭的景色,泉水如玉碎般的声音冲击着我的心灵,让我感受到了生命的真谛。次句“山色挼蓝熨眼花”则以拟人的手法描绘了山色的碧绿和温暖,仿佛在舒缓我的心情。三、四句“著手摩娑溪上石,他年来访汝为家”则表达了作者对自然景色的喜爱和对生命的感悟,他用手抚摸着溪边的石头,想象着这些石头经过了多少岁月,而灵龟潭的景色也将会一直延续下去。他年,他愿意回来拜访这里,这里将成为他的心灵家园。整首诗语言简洁明了,形象生动,表达了作者对自然美景的欣赏和对生命的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号