登录

《挽通判黄子方》宋郑樵原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑樵

《挽通判黄子方》原文

歌成薤露悲,秋草正离离。

昔异修文事,今同鬼伯司。

盾衰双日落,夷惠两风遗。

衰俗吾无恨,亲曾识紫芝。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析:

在这首诗中,作者描绘了一场深刻的悲剧场景。同时,通过哀悼友人的离世,也表达了对社会衰败的深深忧虑。

首先,诗的开头“歌成薤露悲,秋草正离离。”以一种强烈的情感氛围开始,使人立刻感受到一种悲伤的气氛。薤露,是一种古代的挽歌,表达了对逝者的哀悼之情。而“秋草正离离”则直接表达了对时间的流逝,和友人离去所带来的无力感。这二者的结合,把伤感的情绪以最直观的方式表现出来。

接着,“昔异修文事,今同鬼伯司。”,描述了过去一起文雅的事情和现在只能在冥界相见。诗人借用《周礼》中的鬼神之职——冥界管理官员——将死别场景融入诗中,创造出了一种冷酷的悲观情绪。在这里,我们再次感受到时间带来的无力和无常。

然后,“盾衰双日落,夷惠两风遗。”这里的盾和夷是汉朝人廉褒和张盾的故事中的典故。他讲述的是昔日的朋友或英雄们,因为环境变迁,或者是因为时代的更迭,已经消失在历史的长河中。夷惠是指春秋时期的两位贤者夷潜和惠施,他们的遗风在这里被象征着他们那个时代的文化精神和道德风范。然而,“衰俗吾无恨”,在作者看来,社会的衰败并不是他所遗憾的,他所遗憾的是无法再见到曾经的那些人。这里的情感转变也凸显出作者的复杂感情——对于个人情感和个人回忆的惋惜和惆怅。

这首诗的内容中流露着作者的深思与忧郁。他没有埋怨什么人或事情,也没有抨击世道,他所追求的仅仅是一个与他一样坚守本心的、自由、干净的时代。“亲曾识紫芝”代表了他的坚守精神并未消退,“亲曾”两个字更加显现出他对此精神的坚持和怀念。他惋惜着这样的精神没有传承下去,但同时也在试图以一种冷静而深刻的方式面对这样的现实。

总体来看,这首诗的情感深度和内涵深度都非常丰富,作者通过对友人的悼念和对社会的忧虑,展现了深沉的人性和时代思考。他用自己的文字揭示了生命的无常和人生的复杂情感,也让我们更加深入地理解了他的诗歌创作和他的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号