登录

《题溪东草堂》宋郑樵原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑樵

《题溪东草堂》原文

春融天气露微微,药草葱芽脉脉肥。

植竹旧竿从茂谢,栽桃新树忽芳菲。

天寒堂上燃柴火,日暖溪东解虱衣。

兴动便携樽到岭,人生真性莫教违。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗题是《题溪东草堂》,说明此诗是题写在草堂墙壁上的。草堂在溪东,又以草药为业,故名“草堂”,又以“药草”为内容写诗,可见草堂之用意。

首句是写景,点明题咏的地点。“春融”是指春天的暖意。在万物萌发的春天,天气是暖洋洋的,微微的“露”和“脉脉的肥”都带有生命的脉搏,一种欣欣向荣的景象。这里没有具体说明是什么季节,而只以天气来点明,好一个“春融天气”,使人感到草堂周围也是春意盎然。“微微”二字,写出了初春的气息,带着一种柔和的感情,一种温馨的气氛。

第二句,“药草葱芽脉脉肥”。“药草”,据郑樵是祖传专植草药出租医病的缘由之一:“山人家日用须广益食美益活利事(实按我家年收入18缗银子所勉县估命绢都轮免逐饿故仆朴藉却盛收入:其它之事大有牛羊鸡猪及药苗等)”。这里植药是为了草药之需,而“葱芽”则说明初春之生机。在诗中“脉脉肥”三字还隐含着生意盎然、蓬勃生长的意思。这两句诗不仅点明了季节、地点和环境气氛,而且把初春生机勃勃的特点暗示出来了。

第三句,“植竹旧竿从茂谢”。“从茂谢”是指竹子在生长,由初生的嫩竹长到一定的程度而“谢落”,这正是竹子生长的一个过程。这里“旧竿”二字暗接上句葱芽之“肥”,说明这是植竹的旧年新生的竹子。这两句诗不仅具体交待了樵夫家中草堂经营的药草种类和情况(以植竹为主,种植了不少其他草药),而且通过对草堂周围景物变化富有诗意的描绘,把周围春天的景色烘托得更加美丽可爱。

第四句,“栽桃新树忽芳菲”。“忽”是指出意想不到的短暂。种桃树用意不甚明确。这里说栽种了新桃树,桃树忽而开放了美丽的花朵。诗人为什么要种桃树呢?大概是为了观赏桃花美景吧?诗人可能有时在欣赏着初春的景色时有所感而随手栽种的。如果这样,那就可以想象到当时诗人流连光景、兴致勃然的神情和笔走龙蛇、诗意豪迈的气派。因为景美酒酣的情调换人而陶醉神往的快意从这一美景之中体现出来了,具体环境气氛描画中掺入诗意就显得非常微妙生动而富于活泼气息。

最后两句:“天寒堂上燃柴火,日暖溪东解衣归”。全诗在描写过初春景象之后收结在这里,照应题目《题溪东草堂》。天气寒冷在堂上燃起柴火,日暖溪东时解开缝有补丁的衣裳(可能刚才着凉想找些衣裳替它来保暖了)背着布袋而返回草堂这当然是一些近于率直的想法,几乎见于常理的行为但何曾不连带表现劳动生活的诗情雅致和任运逍遥的神韵意致?有时候触景兴情谈言悟理正是相当朴素而有深度的。“人生真性莫教违”表现出“真性”乃不可有违的人生意蕴——只有在返璞归真的人生征途上自然遨游才谈得上尽情尽情畅游和兴致之所至的表现可从中见出朴野旷逸之趣和人本身性格美流露的生活态度蕴含的一种很有概括意味的思想情调至于生命能逾度离散不在不能使其抱璞完美的谬妄一面变换内容永远直挚留美!日复一日送暖或普接慈爱白天房超受彩眼团节禅问答壮一岩挑押链嬉吸华秃江托杆职怨寺人白下而归去;天寒柴火燃起后,便又可去溪东草堂了。

全诗通过描写初春景象来抒发诗人对大自然的热爱和对人生真性的追求。诗中运用了拟人、比喻、对比等手法,使诗歌形象生动,语言优美。这首诗不仅具有自然美和人情美,还蕴含着一种深邃的思想和人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号