登录
[宋] 郑樵
黄埃游辇毂，翳日冷旌旗。
龙去攀髯远，鸾孤对影微。
魂沉江缥渺，泪染竹依稀。
枯树空千载，寒松已十围。
芦花深月色，燐火剧萤飞。
横笛潇湘暮，哀猿何处归。
您好，下面是根据要求为您写的一首新的诗歌和赏析：
湘妃叹
繁忙的黄尘尘世，日月旗旆半蔽。 龙已归云高游，鸾独自孤映阴微。 冥幽之地伊人何在？魂沉沉河水初醉。 眼泪洗刷竹翠林翠叠，终见愁阴盘不去。 百代之下犹有千年孤木，寒松挺立山岗，粗可十围。 月色下芦花飘零，磷火飘忽如萤。 笛声在湘江边响起，夜深人静，猿啼何处？ 郑樵诗中描绘了湘妃远望夫君，望穿秋水，却不见归影的哀愁。芦花月色，凄清冷寂，磷火如萤，更添悲凉。郑樵以古喻今，表达了对世事无常的哀叹和对人世沧桑的感慨。
译文： 尘世间的车水马龙，太阳和月亮交替出现，却不能完全遮蔽旌旗。龙已远去，鸾鸟孤零零地飞翔，影子映在地面上显得更加孤独。湘妃的灵魂深深地沉入了江水中，泪水染红了翠竹。虽然千年之后，枯树依然矗立不倒，寒松已经长成了参天大树。在月色下的芦花丛中，磷火飘忽着，如同萤火虫一般飞舞。傍晚时分，有人在潇湘边吹起横笛，猿啼的声音从何处传来？
注解： “黄埃游辇毂”，此处借用唐李商隐《无题·来是空言去绝踪》中“来是空言去绝踪，月斜楼上夜吹笙”意境。“辇毂”是指帝王的车架。这句话描绘了尘世间的繁华喧嚣。 “龙去攀髯远”，“鸾孤对影微”出自唐李白《古朗月行》“龙矫弯夭飞青天，画眉别成今时态”意境。前者表达了湘妃望着远离的夫君而心生悲痛，后者则形容了鸾鸟独自对着影子，孤独而无依。“魂沉江缥渺”，“泪染竹依稀”借用舜帝二妃追赶舜帝之典故。“空”字、“已”字都表达了诗人深深的哀愁。 “芦花深月色”，“磷火剧萤飞”为作者独创，形象描绘了月色下凄清冷寂的江边景色。其中“磷火剧萤飞”更是传达出一种强烈的悲凉之感。 “横笛潇湘暮”，“何处归”则表达了诗人对湘妃的深深同情，同时也暗示了对人世间变迁无常的感慨。
微信扫一扫
郑樵诗词推荐