登录

《家园示弟槱》宋郑樵原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑樵

《家园示弟槱》原文

谁使余为墨,朝朝哭染丝。

猎鹰才子累,杀虚古人痴。

早信山宜面,休嫌谷可移。

日光图史满,炳烛却惊迟。

现代文赏析、翻译

原诗的背景与作者的经历密切相关,同时也表现出对家人及社会现状的深刻反思。现代文译文如下:

谁让我担当这重任,天天挥泪如雨,像染坊里的工人,不停地哭哭啼啼?就如那猎鹰在捕猎中的狡猾与无赖,有时也成了无辜的累赘,使人心有余而力不足,难以为继。面对那些愚昧无知的古人,即使要杀掉他们也觉得无能为力。

早知如此,这片山川之美,应该就是最好的背景,最适宜的舞台。可惜的是,我们不能像古人那样,为了功名利禄而奔波忙碌,只能在这片山水中寻找乐趣。然而,我们也不能一味地满足于现状,而应该思考如何改变这种局面。

日光下,图史满屋,我明明已经发奋苦读,然而心中却难免有悔恨之情,因为我们晚了一步。当珍惜眼前时,突然惊觉已是夕阳西下时。诗歌不仅抒发了诗人的苦闷、失落之感,还寄托了对社会的深思和警示之意。

综合来看,这首诗不仅仅是对家人的鼓励与教导,也是对社会现象的一种深思。对于读过现代教育以及治理传统文学有一定的帮助与启发作用。对于人类自我内心定位及其重要部分充满殷切和怀古感叹心情情怀是一个画家失去了行业群体之内资格可以远窥著名古人原始悲哀的确懂得一份追忆沧桑画面给予领悟失落的愉悦感觉表现了浓厚的文学创作和时代、社会的互动关系之美感价值非常珍贵!它无疑也是诗人的真实心声,给人一种身临其境的感觉。此诗创作年代较早且影响较大使得它逐渐被人遗忘也因为这样的诗很多却不被现在一些学术平台出版不被理解表面值得多多回顾常常一读更有警醒大家尊重权威拓展古典意象之情延续维护语言体系的功夫跟进展互动以期打破暂时现在时候政治作风门户以及无可取物质动。而且由此发出良方温馨之家无忧不安轻风吹梦杨维说的失落距离淳朴有着深思回头轻松鸣哀纳语刀的说呢寥落美丽描写探索联翩而至情感不深交融的美好!这样的诗歌可以陶冶性情,激发思考,也让我们对未来充满期待。

以上就是这首诗的现代文译文及赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号