登录
[宋] 郑樵
荒村常寂寂，小雨自涓涓。
寒气侵人急，野花入目妍。
看山频当户，听鸟倍难眠。
万事萧条尽，空余日暮烟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
荒村常寂寂，小雨自涓涓。 这是一幅荒凉的乡村图景，雨丝细小而连绵不断。诗人以简洁的笔触，勾勒出典型的风景。这句不仅为全诗奠定了凄清、寂寞的感情基调，同时也隐喻了诗人在这样环境中，寂寞无聊，苦不堪言的悲惨境遇。
寒气侵人急，野花入目妍。 荒村的冬夜已冷如冰雪，砭人肌肤，但是郊原上的野花却在雨中盛开，娇艳多姿。这两句对仗工整，形象鲜明。诗人通过野花的妍美和寒气的逼人，抒发了自己孤凄苦冷之感。
看山频当户，听鸟倍难眠。 诗人频频看山，听到鸟鸣声更难入睡。这两句表现了诗人的孤独和寂寞。
万事萧条尽，空余日暮烟。 全诗最后两句点明主题，诗人经历了漫长岁月的风雨之后，万事皆空，只剩下黄昏时分的袅袅炊烟。诗人感叹世事的无常，人生的短促，感到自己满腹的才华和理想都已落空。
这首诗的特点在于不断的心理描绘和景物刻画。从小桥流水到寒风暮烟，诗人的情绪和视线伴随景色徐徐展开，画笔舒展自如，渲染而不渲染乐情；用具体入时的自然现象造境传情；直写主观的情感，屡用顶真修辞法加以贯注。“小雨自涓涓”的“自”字，“听鸟倍难眠”的“倍”字，“空余日暮烟”的“空”字，都是如此。这种写法既通俗又朴实，且饶有韵味。
译文：
这个荒僻的村庄经常一片寂静，小雨默默地下个不停。 带着寒意的山风扑面而来令人觉得非常刺骨，看着这山野里的野花更加觉得心情美好愉悦。看山频当户,这样欣赏美景听山鸟的鸣声自然是更加难睡着了.这冬天里的雨丝带给诗人无限的寂寞惆怅.人事的消歇兴衰,万事都已冷落萧条,只有那日暮的烟雾罢了.诗人经过了漫长岁月的风雨飘摇,万事成空,只觉万事萧条尽,唯有暮烟笼罩群山.
以上仅为个人赏析，仅供参考。
微信扫一扫
郑樵诗词推荐