登录

《漫兴》宋郑樵原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑樵

《漫兴》原文

临水时思下钓,闭门聊学吞膻。

一身苦乐无定,万事安危有天。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在河畔垂钓之际,心中不自觉地泛起阵阵思绪,此为乐。若置于独门小舍之中,自我禁锢,学习的则是豁达的心性去吞忍恶臭,此为苦。我的一生充满各种各样的苦与乐,并非我一人所能掌握。天地之间的事万物万象,万事万物皆有定数,此为天道。

现代文译文:

我坐在河边,心中不禁涌起一股思潮,下钓的感觉真是令人愉悦。回到家中,我静静地关起门来,尝试学习宽容大度去接受那些难闻的气味。我这一生中的苦与乐总是那么的不稳定,似乎事事都难以预料。面对世间万物,所有的事情都可能有变化,这就是所谓“万事安危有天”。无论何时,无论何地,都需要有一颗宽阔包容的心去面对生活的各种挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号