登录

《漫兴》宋郑樵原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑樵

《漫兴》原文

门前半亩禾苗,日午翠色可描,笑部耦耕沮溺,何劳蓑笠终朝。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

门前半亩地,长满了嫩绿的禾苗,午间阳光照射下,翠绿的颜色仿佛可以描绘出来。我笑着想起耦耕而耕的那些隐士,他们耕作,他们自给自足,何须蓑笠一整天呢?

赏析:

这首诗是郑樵在田园生活中找到的一丝乐趣。他以生动的笔触,描绘了门前半亩地的生机勃勃,禾苗翠绿的景象,仿佛可以描画出来。他以耦耕而耕的隐士为镜像,表达了他对田园生活的向往,对自给自足、无拘无束的生活方式的欣赏。

“笑部耦耕沮溺,何劳蓑笠终朝。”这两句诗更是表达了他对耦耕而耕的隐士们的赞美。他们耕作,自给自足,无需依赖他人,这种生活方式让他感到羡慕和欣赏。他感叹他们何须蓑笠一整天,表达了他对这种自由自在、无拘无束的生活方式的向往。

整首诗充满了田园生活的气息和乐趣,同时也表达了诗人对自由、自给自足生活的向往和追求。这种追求在当时的社会环境下显得尤为珍贵,也体现了诗人对生活的热爱和对自由的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号