登录
[宋] 郑樵
花下閒倾浊酒，人前莫道清贫。
残生全无奢愿，岁月徙倚竹筠。
漫兴
宋 郑樵
花下闲倾浊酒，人前莫道清贫。
残生原无奢愿，岁月徙倚竹筠。
译文：
在花下悠闲地倒着酒，有人问请不要说我清贫。一生快要结束没有什么奢望，岁月徒然的消磨着倚在竹筠。
赏析：
郑樵一生，生活在南宋孝宗、光宗和宁宗时期。当时，国家已经十分衰败，内忧外患，政治腐败，社会危机深重。但是，郑樵对这种状况却无可奈何，只能通过诗词来抒发自己的感情。这首《漫兴》就是郑樵对生活的感慨。
首句“花下闲倾浊酒”，“花下”点明环境，给人以美的享受，饮酒是诗人的爱好，也是文人雅士抒发情感的方式。在如此美景良辰，诗人却说“闲倾”，这“闲”字颇具韵味，一方面说明诗人并不刻意去寻找美酒，只是随遇而安，无酒也罢；另一方面也说明诗人的酒量并不大，不以物质有无美酒为怀。
第二句“人前莫道清贫”，“清贫”二字，朴实真切，表明诗人并非富贵中人。一般人总以为清贫便无乐趣，其实不然。诗人倒不是回避“贫”字，而是不以贫为羞，不以贫自卑，更不以贫而趋炎附势，追求荣华富贵。他自有他的乐趣。“人前”二字，范围甚广，包括知己朋友、亲朋戚友、甚至达官显贵。面对他们，他坦然相告：我并非富贵中人，只是自得其乐也。
第三句“残生原无奢愿”，三句承上句生发而来。“残生”即余生、残年之意。“奢愿”，犹言“宏愿”，也就是远大的抱负或奢求。这句诗是说自己人生快到尽头了，过去没有也不可能有什么远大的奢愿。生世如此，命也；悲叹无益，只得听之任之了。
第四句“岁月徙倚竹筠”，“徙倚”即徘徊、游移不定之意。“竹筠”竹子。这句诗的大意是：随着岁月的流逝，在竹筠（同“筠”，竹子）的影子里独自徘徊。表面看去只是写景——写竹影和竹子本身，但仔细玩味实际上是在写诗人自己。“岁月徙倚竹筠”，一方面说明自己不能施展抱负的失意心态；另一方面又表明自己豁达自持的人生观：任岁月流逝，竹筠青青（见郑樵遗著《题竹》），坚守自已崇高的志向和人格。这一句既含有“穷且益坚”的意味，也有“坐看池上日”的达观一面。读到这里，我们不得不钦佩郑樵勇于面对现实的勇气和坚韧不拔的意志。
郑樵在科场失意，仕途无门的情况下，不求遁世消极，不图阿谀求荣，只有自食其力，“孤芳一世”，坚守自己的节操和志向。然而身处社会底层又能怎样？也许只有青青竹筠、悠悠岁月相伴了。在诗人的遗著《题竹》中曾写道：“种君庭畔青青竹，他日凌云须并高。”从这首诗中也可看出他当时内心的矛盾和痛苦。不过从这首诗中我们可以看到郑樵坦荡荡的胸怀和对美好品格的追求。
微信扫一扫
郑樵诗词推荐