登录

《漫兴》宋郑樵原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑樵

《漫兴》原文

壶山八面苍翠,兰水一泓涟漪。

容我放歌问渡,凭谁拄杖支颐。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

壶山公园八面绿意盎然,兰水之上一泓水波荡漾。让我放开歌喉询问渡口,谁能扶我杖藜思索。

漫兴

在壶山的映衬下,兰水如一泓明镜,荡起一圈圈涟漪。在这样的环境里,我忍不住放声高歌,寻找渡口,探寻生活的真谛。然而,四顾茫茫,无人应答,我只能倚仗拐杖,沉思人生。

诗人郑樵在这首诗中,描绘了自己所处的美丽环境,表达了自己对生活的热爱和对未来的期待。壶山和兰水的美景,如同一个世外桃源,让人心生向往。而诗人放声高歌,寻找渡口,则表达了他对未知的渴望和对生活的积极态度。诗中看似孤独的场景,实际上展现了诗人的乐观和豁达。

诗人以问句结尾,给人留下思考的空间。这样的结尾方式,使得这首诗更具有深度和感染力。通过这首诗,我们可以看到诗人对美好生活的向往和追求,同时也表达了他对孤独的思考和对人生真谛的探寻。这使得这首诗具有很高的艺术价值和文化内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号