登录

《偈颂七十一首 其十三》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《偈颂七十一首 其十三》原文

鹰窠里懵鸱,鸠巢中俊鹞。

称尊未必尊,做小未必小。

只么泥里洗泥,到了全没分晓。

有分晓,海水不禁杓子舀。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释了惠的《偈颂七十一首 其十三》是一首富有哲理的诗,表达了人生中的种种困惑和挣扎。下面是我根据诗意和自己的理解所做的赏析,希望能够给您一些启示。

诗中描述了鹰窠里的懵懂鸱,鸠巢中的俊鹞。虽然它们在外表上可能看起来尊贵或强大,但实际上它们的内心可能充满了困惑和挣扎。

“称尊未必尊,做小未必小。”这两句诗表达了人生中的一种普遍现象。人们常常被表面的光环所迷惑,认为自己拥有地位、权力或财富就一定尊贵,但实际上这些并不能带来真正的满足和快乐。同样,有些人可能看起来微不足道,但他们的内心可能充满了智慧和力量。

“只么泥里洗泥,到了全没分晓。”这是诗中的关键句,表达了人们在人生中所经历的困惑和挣扎。在泥泞中挣扎,试图摆脱困境,但却无法找到出路。这可能是人生的常态,我们需要不断地探索、思考和领悟,才能找到真正的答案。

“有分晓,海水不禁杓子舀。”在经历了困惑和挣扎之后,如果找到了真正的答案,那么这种答案将会像海水一样无边无际,可以容纳所有的事物。这意味着真正的智慧和真理是无限的,能够为人们带来真正的解脱和自由。

整首诗表达了人生中的困惑、挣扎和探索,以及最终找到真理的喜悦。它提醒我们要保持开放的心态,不断地思考和领悟,才能找到真正的答案。

现代译文:

在鹰巢中挣扎的懵懂鸱,在鸠巢中展翅的俊鹞。 自称尊贵未必真尊贵,自认为渺小未必真渺小。 在泥泞中挣扎洗刷,到头来仍是无从知晓。 若能洞悉真谛,智慧如海任人舀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号