登录

《偈颂七十一首其一》宋释了惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 释了惠

《偈颂七十一首其一》原文

起寨重招五百兵,等闲恢复百余城。

凌烟阁上清风起,留得将军卷世名。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代众多的禅师中,释了惠以其豪放的胸怀和恢宏的志向独树一帜。他的《偈颂七十一首》之一便充分展现了这一特点。

首联“起寨重招五百兵”,释了惠以生动的笔触描绘了他召集五百壮士起义的场景。这里,“起寨”一词既指聚集兵力,又暗喻了聚集志同道合的人,形成一种强烈的战斗气氛。“重招”则表达了他对人才的渴求和期待的强烈情感。五百兵士象征着众多的追随者,也暗示了他的影响力和号召力之大。

“等闲恢复百余城”,这一句则充满了豪情壮志。它表达了释了惠对恢复百余座城市的信心和决心,显示了他非凡的军事才能和胆略。这里,“等闲”一词更是凸显了他的从容不迫和自信满满,显示出他对自己的能力和未来充满信心。

然而,在诗的结尾,“凌烟阁上清风起,留得将军卷世名”,释了惠却画风一转,描绘了一个超脱世俗的场景。他想象自己被供奉在凌烟阁上,清风徐来,超然物外。这里,“清风起”不仅描绘了超脱尘世的氛围,也表达了他内心的清净和无拘无束。而“留得将军卷世名”则表达了他淡泊名利,只求留下将军的英名于世,显示出他高尚的人格和追求。

整首诗以生动的笔触,描绘了释了惠的豪放胸怀和恢宏志向,同时也展现了其高尚的人格和追求。读来令人深感其人的魅力,也为宋代禅师树立了一座丰碑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号